WHICH CREATE - превод на Српском

• који стварају
• koje stvaraju
• које стварају
• koji stvaraju

Примери коришћења Which create на Енглеском и њихови преводи на Српски

together with nitric oxide radicals, which create a chemical reaction that degrades the object over time.
zajedno sa radikalima azot-oksida, koji stvaraju hemijsku reakciju koja vremenom razgrađuje predmet.

retail space, which create a special flavor of this place.
малопродајне просторе, који стварају посебан укус овог места.

This aspect sometimes indicates differences in social-recreational interests which create discord between the two individuals.
Ovaj aspekt ponekad ukazuje na razlike u smislu socijalnih interesovanja koje stvaraju nesklad između dvoje pojedinca.

Notably, small investments such as grants for schools have proven to decrease violence compared to large investments, which create“incentives to capture economic rents through violence.
Наиме, мале инвестиције као што су грантови за школе показале су да смањују насиље у односу на велике инвестиције, које стварају" подстицаје за хватање економских рата кроз насиље".

kind of symbols, which create winning combination.
врсте симбола, који стварају добитну комбинацију.

known as VPNS, which create encrypted links between computers
познате као ВПНс, које стварају широване линкове између компјутера

kind of symbols, which create winning combination.
врсте симбола, који стварају добитну комбинацију.

I saw during my life-after-death experience that the Big Bang is only one of an infinite number of Big Bangs, which create Universes endlessly and simultaneously.
Видео сам, током мог искуства блиског смрти, да је Велики Прасак само један од бесконачног броја Великих Праскова који стварају Свемире бескрајно и истовремено.

There is a big set of their various modifications which create curls of a certain diameter and a form.
Постоји велики број њихових различитих модификација, који стварају крикове одређеног пречника и облика.

kind of symbols, which create winning combination.
врсте симбола, који стварају добитну комбинацију.

A beautiful combination of white-colored facades with metal-colored handles, which create an original design, emphasizing each other,
Треба истакнути прелепу комбинацију белих фасада са металним рукохватима, који стварају оригинални дизајн,

Protein from cottage cheese is split into nitrogenous compounds, which create an increased load on the kidneys.
Протеин из скуте је подељен на азотна једињења, која стварају повећано оптерећење бубрега.

protein in the body, many acidic nitrogenous compounds are formed, which create an increased load on the immature until the kidneys of the baby.
се током обраде протеина у организму формира много киселих азотних једињења, која стварају повећано оптерећење незрелих до бубрега бебе.

It turned out that under the influence of high temperature on the stems of the plant appear essential oils, which create a"magic" protection from the flame.
Показало се да се под утицајем високе температуре на стабљици биљке појављују есенцијална уља која стварају„ чаробну“ заштиту од пламена.

child injuries hide, which create a prohibition for a person to perform certain actions.
дјечје повреде скривају, што ствара забрану особи да врши одређене радње.

When carrying out a session two laying with electrodes of different polarity which create a weak electromagnetic field is used.
Током сесије коришћени су два бртвила са електродама различитог поларитета, што ствара слабо електромагнетно поље.

referred to the construction of the motorway and Kolašin 1600 ski resorts, which create new value not only for this municipality
предсједник Владе је истакао градњу аутопута и скијалишта Колашин 1600 који стварају нову вриједност не само за ову општину већ

other minor defects are smoothed, which create the impression of flabby skin(quick lifting effect).
захваљујући чему се изглађују боре и други мањи дефекти, који стварају утисак млађе коже( ефекат брзог подизања).

environments that do not protect children or which create division in society
investirati u platforme ili sredine koje ne štite našu decu i koje stvaraju podele u društvu

The momentum gained by the ions in the electric field is transferred to the neutral gas molecules, which create a pressure difference in the gas
Импулс добијен од јона у електричном пољу преноси се у молекуле неутралног гаса, који стварају разлику притиска у плину