WHICH CREATE in Romanian translation

• care creează
• care generează
• care creeaza
• care produc
• care crează
• care compun
• care creaza

Examples of using Which create in English and their translations into Romanian

lawns and historical buildings which create an atmosphere of peace and silence.
gazon si cladiri istorice care creaza un ambient de liniste si pace.

choline is also involved in methyl group processes, which create genetic material throughout the body.
colina este, de asemenea, implicată în procesele de grupare de metil, care creează material genetic în întregul corp.

lawns and historical buildings which create an atmosphere of peace and silence.
terase si cladiri istorice care creeaza o atmosfera de pace si liniste.

Mergers which create orstrengthen a dominantposition, however,
Totuși Tratatul interzicefuziunile care crează sau întăresc o poziţiedominantă,

This exciting program consists of two different tai chi styles which create an uniquely powerful synergy.
Acest program incitant constă în două stiluri diferite de tai chi care creează o sinergie unică puternică.

beautiful graphics, which create a real casino atmosphere for the user.
o grafică frumoasă, care crează atmosfera unui cazinou propriu-zis pentru client.

Most often for the same reason on the face there are black dots, which create an unpleasant appearance.
Cel mai adesea, pentru același motiv pe fata apar puncte negre, care creează un aspect neplăcut.

of quality management methods, including statistical methods, which create a unique infrastructure of people within an organization.
inclusiv metode statistice, care crează o infrastructură unică a personalului angajat într-o organizaţie.

thin slats, which create a geometric pattern.
șipci subțiri, care creează un model geometric.

For the treatment of ENT diseases is recommendeduse oily-alkaline inhalations, which create a protective function for the mucous membranes.
Este recomandat tratamentul bolilor ORLutilizați inhalări uleioase-alcaline, care creează o funcție protectoare pentru membranele mucoase.

aerosol packages, which create a more comfortable application.
pachete de aerosoli, care creează o aplicare mai confortabilă.

finely divided powder gold randomized into which create a unique replica watches.
praf fin divizată aur randomizat în care crea un unic replica ceasuri.

by a way which create confusion, will be rejected by the Registrar;
de o manieră care creeze confuzii, vor fi respinse de către Registru.

Today, the Dublin agreements are an instrument that is hostile to the protection of those people who need them most and which create inequality among the Member States.
Astăzi, acordurile de la Dublin sunt un instrument ostil în ceea ce priveşte protecţia persoanelor care au cea mai mare nevoie de ele şi care produce inegalităţi între statele membre.

It also called on the Commission to“bring forward proposals which create the right incentives for forward-looking, low-carbon investment decisions”6.
De asemenea, Consiliul a invitat Comisia„să prezinte propuneri care să creeze stimulentele corespunzătoare favorizării deciziilor de investiţii inovatoare şi care privesc tehnologii cu emisii reduse de carbon”6.

Projects which create new living spaces/ habitats for plants and animals on our sites.
Proiecte care creează noi spații de viață/habitate pentru plante şi animale în locațiile noastre de exploatare.

Significant differences exist with regard to exceptions and limitations, which create legal uncertainty for both consumers and creators.
Există diferenţe semnificative cu privire la excepţii şi limitări, ceea ce creează incertitudine juridică atât în rândul consumatorilor, cât şi în rândul autorilor.

Planned afforestation and reforestation activities, which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional cut of 1.0%.
Activitățile de despădurire și reîmpădurire prevăzute, în urma cărora se creează așa-numitele„puțuri” biologice care absorb dioxidul de carbon din atmosferă, ar putea contribui cu încă 1,0% la această reducere.

Planned afforestation and reforestation activities, which create biological'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0%.
Activitățile de împădurire și reîmpădurire planificate, în urma cărora se creează așa-numitele„puțuri” biologice care absorb dioxidul de carbon din atmosferă, ar contribui cu încă 1,0% la această reducere.

including family-owned firms, which create and sustain large numbers of jobs.
inclusiv asociaţiile familiale, sunt cele care creează şi susţin un număr mare de locuri de muncă.