WHICH CREATE in French translation

• qui créent
• qui engendrent
• qui suscitent
• qui génèrent
• qui entraînent
• qui constituent
• qui produisent
• qui provoquent
• qui crée
• qui créeront

Examples of using Which create in English and their translations into French

The free-standing double awnings, which create large areas of shade,
Les stores doubles autoportants, qui offrent une vaste surface d'ombrage,

promotes the formation of strong but often dry cold fronts which create the Shamal.
fronts froids très forts, mais souvent secs, ce qui crée le chammal.

Graffiti or station premises that are not impeccably clean are external manifestations of incivilities which create a sense of insecurity.
On peut dire que des graffitis ou une station qui n'est pas impeccablement propre sont des éléments de signes d'incivilités qui induisent un sentiment d'insécurité.

Scope Limitation The United Nations General Assembly has adopted a series of resolutions and rules which create a framework known as the“Single Audit Principle”.
Limite de portée L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une série de règles et de résolutions qui établissent un cadre dit du« Principe de l'audit unique».

It is notable for its magnificent terraces, which create interesting contrasts with the façade.
Elle est remarquable de par ses magnifiques terrasses, qui forment des contrastes intéressants sur la façade.

contained in double-height blue oval-shaped drums which create curves and motion on the glass façade.
contenues dans des volumes ovales bleus à double hauteur qui donnent un mouvement sinueux à la façade vitrée.

The central element of the patios however, are the hundreds of plants and flowers which create blankets of colour on every wall
Toutefois, l'élément central des patios sont les centaines de plantes et de fleurs qui créent des couvertures colorées sur chaque mur

There must also be a choice of products which create the lowest possible levels of waste,
Il faut également choisir des produits qui engendrent le moins de déchets possible

These productive trees, which create food(fruit/ nuts),
Ces arbres productifs, qui créent de la nourriture(fruits/ noix),

Third, since conditions which create poverty are different in rural and in urban areas,
Troisièmement, étant donné que les facteurs qui engendrent la pauvreté sont différents dans les zones rurales

epidermal lipids, which create permeability and at the same time a solid cohesion.
lipides épidermiques, qui créent la perméabilité et simultanément une cohésion solide.

Special emphasis will be placed on the situation in the Balkan countries with a view to developing insights into a number of practical problems which create obstacles to trade and economic cooperation in this subregion.
Une importance particulière sera accordée à la situation dans les pays des Balkans, afin d'analyser un certain nombre de problèmes pratiques qui suscitent des obstacles à la coopération économique et commerciale dans cette sousrégion.

We assume that trade barriers which create spreads between the price paid for locally produced and imported products are
Nous supposons qu'il existe des barrières tarifaires qui engendrent un écart entre le prix payé pour le bien produit localement

is especially acute in systems which create, capture and maintain business records.
est particulièrement aigu dans les systèmes qui créent, capturent et conservent des documents.

Enhancement from two to three dimensional projection is traditionally achieved by using two polarised picture signals, which create a three dimensional image for the viewer when wearing 3D glasses.
Il est plus facile de se faire une idée. Le passage de la projection 2D à la 3D se fait généralement par deux signaux d'image polarisés qui génèrent une image tridimensionnelle lorsque le spectateur porte des lunettes 3D.

registration systems and/or weak public administration, which create high transactions costs for households
d'enregistrement et/ou sur les lacunes de l'administration publique, qui entraînent des frais de transaction élevés pour les ménages

has a very long coastline, bordered by a cliff formed by banks of gypsum crystals which create a stunning play of light throughout the day.
bordée par une falaise formée par les banques des cristaux de gypse qui créent un superbe jeu de lumière tout au long de la journée.

Inventions and discoveries are generally considered as exogenous factors which create a pool or shelf of readily available technology in the public domain from which firms can choose.
Les inventions et les découvertes passent le plus souvent pour être des facteurs exogènes qui constituent une réserve ou un fonds de techniques aisément accessibles du domaine public, dans lequel les entreprises peuvent puiser.

it is most likely to intervene at the level of the structures which create stratification and thus modify social position
elle est plus susceptible d'intervenir à l'échelle des structures qui créent la stratification et ainsi de modifier la position sociale,

tax evasion, which create huge financial gaps for any country.
l'évasion fiscale, qui provoquent d'énormes déficits financiers pour les pays.