Примери коришћења Koji stvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istraživači su shvatili da ljudski DNK eksplicitno određuje ponašanje fotona koji stvaraju svet oko nas!
They concluded Da bismo razmišljali uspešno i optimistično, moramo koristiti reči i izraze koji stvaraju velike, pozitivne mentalne predstave.
pozajmljeni novac mora biti utrošen na projekte koji stvaraju radna mesta.
Tokom kursa učićete od globalnih stručnjaka za politiku i lidera koji stvaraju promene širom sveta.
During the course, you will learn from global policy experts and leaders who create change all around the world.Ali naučnici bi svakako trebalo da paze na eksperimente koji stvaraju uslove bez presedana u prirodnom svetu.
Nonetheless, physicists should be circumspect about carrying out experiments that generate conditions with no precedent, even in the cosmos.Tokom milenijuma naše shvatanje se pomeralo sve dublje otkrivajući nove slojeve koji stvaraju materijalni svet.
Over the millennia, our understanding has moved ever deeper, revealing new layers that make up the material world.inovacije i ljudi koji stvaraju akcionarsku vrednost.
of innovation and people who create shareholder value.Pomagatelji ove vrste New Age muzike su skoro uvek muzičari koji stvaraju njihovu muziku isključivo za ove namene.
The proponents of this definition are almost always musicians who create their music expressly for these purposes.sposobnosti svojih zaposlenih koji stvaraju za Vas.
the abilities of his employees who create for You.Uspešno brendiranje se ne postiže proklamovanjem već posmatranjem drugih koji stvaraju algoritam poželjnosti koji se širi mrežom.
Successful branding cannot be achieved by proclaiming, but by observing others who create an algorithm of desirability, spreading across the network.svi ljudi i u tvojoj i u mojoj zemlji koji stvaraju takve ljude da budu ubice i atentatori.
men in your country and mine… who create and nurture such assassins.svake godine ponovo pokazuje da imamo mnogo mladih ljudi koji stvaraju i koji mogu da postanu kantautori i kantautorke.
proves each year that we have a lot of talented young people who create and veoma snažni magneti od plemenitih metala koji stvaraju povoljno magnetsko polje
To su faktori koji stvaraju taj mehur koji nas okružuje, to je naše perceptivno polje,
Elektronski mikroskop ispaljuje elektrone koji stvaraju slike koje mogu biti uvećane i do milion puta.
The electron microscope fires electrons which creates images Mnogi potrošači pozitivno reaguju na podsticaje koji stvaraju osećaj hitnosti- od posebnih vremenski ograničenih ponuda do proizvoda sa ograničenim količinama.
Many consumers respond positively to incentives that create a sense of urgency, from time-sensitive special offers to limited-edition products.CEF finansira projekte koji stvaraju nove veze u evropskim energetskim,
CEF finances projects which create new connections in Europe's energy,To je ono što Moskva želi- zaplene napadača koji stvaraju osnov za uplitanje u unutrašnje poslove Ukrajine”, rekao je Filaret.
This is what Moscow wants- raider seizures that create the grounds for interference in the internal affairs of Ukraine,” Filaret told RFE/RL.To je ono što Moskva želi- zaplene napadača koji stvaraju osnov za uplitanje u unutrašnje poslove Ukrajine”, rekao je Filaret.
This is what Moscow wants- raider seizures that create the grounds for interference in the internal affairs of Ukraine,” he added.Organi koji stvaraju krv ne mogu ove namirnice da pretvore u dobru krv.
