KOJI BI TREBAO - превод на Енглеском

• who should be
• one who should
• who's supposed to be
• who must

Примери коришћења Koji bi trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam onaj koji bi trebao umreti.
I'm the one who's supposed to die.

Ja sam taj koji bi trebao da bude slavan.
It is me who should be famous.

Ja sam taj koji bi trebao vrištati.
I'm the one who should be screaming.

Onaj koji bi trebao da napusti sud je..
The one that should be leaving the court is..

To je onaj koji bi trebao držati.
This is the one that you should keep.

U redu, koji bi trebao to učiniti, gospodo.
Okay, that should do it, gentlemen.

On je onaj koji bi trebao da bude zakljucan.
He's the one who's supposed to be locked up.

Ti si zadnji koji bi trebao da je ima.
You're the last person who should have one.

Uzorak koji bi trebao da je njegov sadrži veliku količinu ugljen-monoksida.
The sample that was supposed to be Henri Paul's contained a large amount of carbon monoxide.

Zapravo sam ja taj koji bi trebao da se zahvali tebi.
Actually it's me who should be thanking you.

Zapravo, ima drugi deo operacije za koji bi trebao da znaš.
In fact, there is another piece of surgery that you should know about.

Zašto se nikada nisam uklopila u život koji bi trebao biti moj.
Why I never seem to fit in to the life that was supposed to be mine.

Da, i to radi; koji bi trebao brinuti.
Yeah, and it's working; that should worry you.

Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.

Ne znam da li sam ja onaj koji bi te trebao naučiti.
I do not know if I'm the one who should teach you.

Oh, to je više tip koji bi trebao da traži zlikovca.
Oh, it's more like the guy who's supposed to go looking for the bad guy.

Mislim, to zvuči kao nešto koji bi trebao koštati prilično denar.
I mean, that sounds like something that should cost a pretty penny.

A što je opasno za tipa koji bi trebao biti mrtav.
Awfully dangerous for a guy who's supposed to be dead.

Ne podnosim romansu na radnom mjestu, osobito ne od policajca koji bi trebao dati sve od sebe da dokaže kako je u potpunosti predan poslu.
I just don't tolerate in-house romance… Especially from a uniform who should be doing everything she can to prove she's fully committed to the job.- No, it's.

Koliko sam vidio, N. T. S. F., koji bi trebao štiti San Diego od terorista,
Uh, from what I understand, the N.T.S.F., who's supposed to be protecting San Diego from terrorists,