WHO'S SUPPOSED - превод на Српском

• koji bi trebalo
• koji je trebao
• koja bi trebala
• koji bi trebao

Примери коришћења Who's supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need the guy who's supposed to be covering my ass checking it out instead.
Ne trebam tipa koji je trebao biti pokrivanje guzicu ga checking out umjesto.

I'm not the person who's supposed to be here,
Ja nisam ta osoba koja bi trebala da bude ovde,

Well, I know at least one of us who's supposed to be in bed by now.
Pa, ja znam barem jedan od nas koji je trebao biti u krevetu do sada.

So the person who's supposed to be closest to you doesn't know what you're going through.
Pa osoba koja bi trebala da ti bude najbliža, ne zna kroz šta prolaziš.

The guy who's supposed to protect Kyle shot the other guy who's supposed to protect Kyle.
Lik koji je trebao da zaštiti Kajla je pucao na drugog lika koji je trebao da zaštiti Kajla.

a liberal Democrat- the type of politician who's supposed to understand poverty- declares that the economy has recovered.
либерални демократа- тип политичара који би требало да схвата проблем сиромаштва- изјављује да се економија опоравила.

I thought I was the one who's supposed to be keeping an eye on Grayson business.
Мислио сам да сам ја тај који треба да пази на послове Грејсонових.

While you are the customer who's supposed to be pampered
Док сте ви клијент који треба да се разведри и брине за вас,

You know, I don't need this from someone who's supposed to be my best friend.
Знате, И дон апос т треба ово од некога ко би требало да буде мој најбољи пријатељ.

Where's the other little girl with horns and a pitchfork who's supposed to be on this shoulder?
( Стење) Где је друга девојчица са роговима и вилама Ко би требало да буде на овој рамену?

This guy's got some kind of crazy skills for someone who's supposed to be sick.
Ovaj tip ima lude veštine za nekog ko bi trebalo da je bolestan.

No doubt, you're all surprised to see Thierry Vanchure, who's supposed to be rotting in the garden for the crime of killing one of our own,
Нема сумње, Ви сте сви изненађени да виде Тхиерри Ванцхуре, који је требало да буде труне у башти за кривично дело убијања једног нашег,

Maybe he was the one who was supposed to give me a training accident.
Mozd je on bio taj koji je trebao da izazive nesrecu.

The constable who is supposed to protect my family harasses my sister.
Pandur koji bi trebalo da štiti moju porodicu, maltretira moju sestru.

I'm one of the vampires who was supposed to stop Vlad Kossei.
Ja sam jedan od vampira koji je trebao da zaustavi Vlad Kosaja.

Correction, who are supposed to live.
Ispravka, koji treba da žive.

Who was supposed to save our species.
Koji je trebao da spasi našu vrstu.

Not to be berated by people who are supposed to be my friends.
Ne da budem izigran od strane ljudi koji bi trebalo da su moji prijatelji.

And my own partner, who is supposed to protect me was hiding something.
A moj partner, koji treba da me štiti krije nešto od mene.

But it is the people who are supposed to be helped by this.
Народ је тај који треба да им помогне у томе.