KOJI JE TREBAO - превод на Енглеском

• who was supposed
• that should
• who's supposed
• who should've
• who should have been
• who had to

Примери коришћења Koji je trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je sedmi agent i koji je trebao da ga donese tebi je šesti.
He's the seventh and the agent who was supposed to bring him to you was the sixth.

Istuširao se da bi izgledao bolje za kamere, što je bilo van pameti za lika koji je trebao da je izgubljeno lutao uokolo toliko dugo.
He… showered to look"better on camera," which was completely out of character for someone who was supposed to have been wandering around lost for so long.

Ne trebam tipa koji je trebao biti pokrivanje guzicu ga checking out umjesto.
I don't need the guy who's supposed to be covering my ass checking it out instead.

Doug Kramer, to je ime tipa iz Ureda za izgradnju i sigurnost koji je trebao primiti mito od Philbrooka.
Doug Kramer-- that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe- from Jimmy Philbrook.

Pa, ja znam barem jedan od nas koji je trebao biti u krevetu do sada.
Well, I know at least one of us who's supposed to be in bed by now.

Lik koji je trebao da zaštiti Kajla je pucao na drugog lika koji je trebao da zaštiti Kajla.
The guy who's supposed to protect Kyle shot the other guy who's supposed to protect Kyle.

i mislim koji je trebao biti ironičan,,
and I think that's supposed to be ironic,

Bilo je nekog neplaniranog održavanja u delu konzulata koji je trebao biti prazan, u redu?
There was some unscheduled maintenance in a part of the consulate that was supposed to be empty, all right?

Ona je kreirala lika koji je trebao da sadrži sve njihove pakete i dodatke.
She created a character that was supposed to go on all their packaging and ads.

Znam, ali ja sam jedan koji je trebao biti držanje ga iz nevolje, pa.
I know, but I'm the one that's supposed to be keeping him out of trouble, so.

Za božić sam uvek dobijala poklon koji je trebao da bude od njega… ali je bio umotan u isti papir kao i ostali pokloni.
At Christmas I'd get a present that was supposed to be from him but it was wrapped on the same paper as every other present.

Ne mogu ostati biti čovjek koji je trebao biti na avionu koji je pao.
I can't keep standing around being the guy who should've been on the plane that crashed.

ova stvar koju sam sagradio koji je trebao da me nadživjeti, Sada je na održavanje života.
this thing I've built that was supposed to outlast me, is now on life support.

Jedan od ljudi koji je trebao biti u avionu je Hitlerov arhitekt,
One of the men who should have been on the plane was Hitler's architect,

Gedžet je bio vidžet bez prozora koji je trebao poboljšati performance aplikacije smanjenjem opterećenja memorije na X server.
The gadget was a windowless widget which was supposed to improve the performance of the application by reducing the memory load on the X server.

Servis čišćenja Sterling rotira noćnu smenu i tip koji je trebao da čisti klub Carom u subotu uveče se nije pojavio.
Sterling Cleaning Service rotates a night crew, and the guy that was supposed to clean the Carom Club on Saturday night didn't show.

Bio je 17. novembar, dan koji je trebao biti dan velike borbe za pojas između Gabora BORAROSA
It was 17 November that was supposed to be the day of the battle for a belt between Gábor Boráros

Sada zna da onaj koji je trebao da ga voli… mu je oduzeo pravo na život, i donio mu samo patnju.
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright and threw him into loneliness and pain.

zlobni makro koji je trebao da bude u zatvoru pre mnogo godina.
a vicious pimp who should have been in prison years ago.

A ja znam da on me krivi da sam upropastio ovaj svet, koji je trebao da bude njegov.
And I know he's blaming me that I'm ruining this world, which was supposed to be his.