KOJA BI TREBALA - превод на Енглеском

• which should
• who should be
• who's supposed

Примери коришћења Koja bi trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam ta osoba koja bi trebala da bude ovde,
I'm not the person who's supposed to be here,

kontakt sa vazduhom bi trebao da zapali mešavinu, koja bi trebala da uništi oklop,
contact with the air should ignite the mixture, which should disintegrate the armor,

Pa osoba koja bi trebala da ti bude najbliža, ne zna kroz šta prolaziš.
So the person who's supposed to be closest to you doesn't know what you're going through.

Gde je Krv JAHUŠUA-e koja bi trebala da se koristi za očišćenje domova vaše vlade?
Where is the Blood of YAHUSHUA that should be used to cleanse your houses of government?

Svaka osoba ima prava koja bi trebala da se sprovode kako bi se sprečilo zlostavljanje.
Each person has rights that should be asserted to prevent abuse from taking place.

Da, ali sada izgledaš mnogo više uznemireno od mene kada sam ja ona koja bi trebala biti stvarno uznemirena.
Yeah, but now you seem way more upset than me when I'm the one who should actually be really upset.

si ti ona vrsta klinca koja bi trebala slušati svog starog.
you're the kind of a kid who should listen to his old man.

Trenutno je fokusirana na misiju sletanja na Mesec za koju još uvek nije formirala posadu koja bi trebala biti lansirana 15. jula.
It's currently focused on an uncrewed lander mission to the Moon that should launch on July 15th.

Tokom razgovora, poseban akcenat stavljen je na deo projekta koja se odnosi na obuku sudija Upravnog suda, koja bi trebala da doprinese njihovom boljem poznavanju prava konkurencije
During the talks, particular emphasis is placed on a project segment with regard to training of judges of the Administrative Court, which should contribute to their advanced understanding of competition law

Ona je mlada žena koja bi trebala da uživa u svakom trenutku života,
This is a woman who should be enjoying every moment of her life,

jednake slučajnom broju( koja bi trebala da bude generisana izmedju 0
equal to the random number(which should be generated between 0

onda ih obje upleti u žicu uzemljenja, koja bi trebala da bude deblja od ostalih bakarnih žica.
then splice both into the ground lead, which should be a slightly thicker copper filament.

Jedan od korisnika pita se:‘ Kako smo pobegli iz regije naše muslimanske braće, koja bi trebala preuzeti više odgovornosti za nas od ljudi koje opisuju kao nevernike'.
A Facebook community of Syrians in Denmark recently demanded,"How did we flee from the region of our Muslim brethren, which should take more responsibility for us than a country they describe as infidels?".

Jedan od korisnika pita se:‘ Kako smo pobegli iz regije naše muslimanske braće, koja bi trebala preuzeti više odgovornosti za nas od ljudi koje opisuju kao nevernike'?
A member of the“Syrian Community in Denmark” posed a most pertinent question,“How did we flee from the region of our Muslim brethren, which should take more responsibility for us than a country we describe as infidels?

onda ih obe upleti u žicu uzemljenja, koja bi trebala da bude deblja od ostalih bakrenih žica.
then splice both into the ground lead, which should be a slightly thicker copper filament.

Jedan od korisnika pita se:‘ Kako smo pobegli iz regije naše muslimanske braće, koja bi trebala preuzeti više odgovornosti za nas od ljudi koje opisuju kao nevernike'.
A Facebook group of Syrians in Denmark recently demanded,“How did we flee from the region of our Muslim brethren, which should take more responsibility for us than a country they describe as infidels?”.

Sačinili su radnu grupu koja bi trebala da istraži rezultate iz Švajcarske
They put down a working group who should study the results from Switzerland

imao je Toyotu, koja bi trebala biti najekološkija kompanija
it has Toyota, which is supposed to be the greenest car company,

On je dodao da će ove godine biti izvršena analiza projekta besplatnih udžbenika za đake od prvog do četvrtog razreda, koja bi trebala da utvrdi pozitivne
He added that an analysis of the project of free textbooks for students from the first to the fourth grade would be conducted this year, which is supposed to determine the positive

Dodajte ovu smešu u flašu koja bi sada trebalo da je ¾ puna.
Pour this mixture to the bottle which should now be¾ full.