KOJI DELE - превод на Енглеском

• who share
• who divide
• who shared
• who shares

Примери коришћења Koji dele на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo oni koji dele priče na internetu.
We are the ones who share the stories online.

Ja to vidim svaki dan kao i mnogi ljudi koji dele vase i moje poglede.
I see people like you each day that share my grandfather's hope.

Ajda… Mi smo ljudi koji dele svoje breme.
Ida… we are a people that share our burdens.

Mi smo oni koji dele sadržaj.
We are the ones who share the content.

Kondenzovani aromatični prsteni se sastoje od monocikličnih prstena koji dele spojne veze.
Fused aromatic rings consist of monocyclic rings that share their connecting bonds.

Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve kategorije
There are two kinds of people in this world: those who divide people into two kinds,

BARTHOVA DISTINKCIJA Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve vrste
Barth's Distinction- There are two types of people in the world: those who divide people into types

Šta se događa u slučaju spojenih blizanaca koji dele telo i celi život provedu na takav način?
What would happen in the case of conjoined twins who shared a body and spent their entire life in that state?

Ali ono sto me raduje su moji gosti… koji dele moju hranu… dele moju zaradu… piju moje mleko… a puter cuvaju za svoj hleb.
But what annoys me is that my house guest… who shares my food… shares my wages… drinks my milk… saves the butter for his own toast.

Rekao je," Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste
He said,"There are two types of people in this world: those who divide the world into two types

Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve kategorije
There are two groups of people, those who divide people into two groups

Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve kategorije
There are two types of people in the world: those who divide people into two types

Zar nema puno nasilnika u politici koji dele ljude na one kojima mogu
Aren't there a lot of bullies who divide people into those they can control

BARTHOVA DISTINKCIJA Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve vrste
Barth's Distinction: There are two types of people: those who divide people into two types,

Postoje dve vrste ljudi: oni koji dele ljude u dve kategorije
There are two kinds of people in the world: those who divide the world into two kinds of people,

( Podseti me na onaj vic o tome da" postoje dve vrste ljudi- oni koji dele ljude u dve vrste i oni koji to ne čine").
There's a joke,“There are two types of people: those who divide people into types and those who don't.”.

( Podseti me na onaj vic o tome da" postoje dve vrste ljudi- oni koji dele ljude u dve vrste
There's even an old joke about it:“There are two kinds of people: those who divide people into two groups of people,

( Podseti me na onaj vic o tome da" postoje dve vrste ljudi- oni koji dele ljude u dve vrste
There's an old joke,"There are two types of people: those who divide people into two types

Oduvek sam poštovao ljude koji dele svoju ranjivost i ono što ih je nateralo da nađu snagu i da postanu inspiracija za mnoge.
I have always respected people that share their most vulnerable moments as their turning points in finding true strength that inspires so many people.

Ukupna ocena Grčke, 8, 13, stavlja je iza Belgije i Japana koji dele 20. mesto, i ispred Britanije
Greece's overall score of 8.13 places it behind Belgium and Japan, which share the 20th position