KOJI DONOSI - превод на Енглеском

• that brings
• who delivers
• that makes
• that bring

Примери коришћења Koji donosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, Vodolija- vodonoša koji donosi proletne kiše.
For example, Aquarius- the water bearer, who brings the spring rains.

Starenje je prirodan proces koji donosi puno promena.
Aging is a natural process which brings many despicable changes.

To je kreativni princip koji donosi u vaše iskustvo tačan duplikat
It is the creative principle that brings into your experience the exact duplicate

Zar ne želiš da budeš žestok momak koji donosi dete na svet u kat labu?
Don't you want to be the badass who delivers the kid in a cath lab?

To je lavlji rik koji donosi apsolutnu tišinu planine,
It is the lion's roar that brings absolute silence to the mountain

na broju 12, nalazi se restoran koji donosi drugačija iskustva- 5A soba.
there is a restaurant that brings different experiences- 5A soba.

slobodan narod koji donosi svoje odluke.
bur as a free people that makes its own decisions.

Jer on izgleda strašno puno kao ne-pakistanskoj verziji od tipa koji donosi sendviči u mom uredu.
Because he looks an awful lot like a non-Pakistani version of the guy who delivers sandwiches at my office.

Razlog zašto imamo emocije je to što mogu da nas nateraju da delujemo na način koji donosi dugoročnu dobrobit“, kaže on.
The reason we have emotions is that they cause us to act in ways that bring benefits in the long term,” he says.

novi skok koji donosi uspeh.
a new jump that brings success.

To je mesto za ljude koji uživaju u šetnjama stoletnim parkovima uz osvežavajući vetrić koji donosi okrepljenje i ublažava vrelinu u letnjim mesecima.
This is a place for people who enjoy walking, with a refreshing breeze that brings comfort and soothes the scorching heat in summer months.

Međutim, Nemačka za sada tumači presudu ESP na način koji donosi samo limitirane promene u njenoj politici.
So far, however, Germany is interpreting the ECJ ruling in a way that brings only limited changes to its policy.

To je mesto za ljude koji uživaju u šetnjama stoletnim parkovima uz osvežavajući vetrić koji donosi okrepljenje i ublažava vrelinu u letnjim mesecima.
This is the place for people who prefer taking walks coupled with a refreshing breeze that brings comfort and alleviates intense heat of summer months' days.

obično je posmatramo na nivou pojedinca, ali empatični ljudi shvataju da empatija može biti masovni fenomen koji donosi korenite društvene promene.
empathy happens at the level of individuals, but highly empathic people understand that empathy can also be a mass phenomenon that brings about fundamental social change.”.

takozvani Standardni izveštaj, koji donosi detaljnije poređenje plata bazirano na medianu i kvartilima.
the so called Standard Report, that brings a more detailed salary comparison based on the median and quartiles.

pomeranjem trave na povetarcu, ili mirisom koji donosi uznemirujuće vesti za Ma di Tau.
a hint of a scent that brings disturbing news to Ma di Tau.

empatični ljudi shvataju da empatija može biti masovni fenomen koji donosi korenite društvene promene.
HEPs understand that empathy can also be a mass phenomenon that brings about fundamental social change….

Klinac iz starog sveta, koji donosi najbolje vrednosti iz tog starog sveta.
It's the kid from the old country who brings the best values from the old country.

Francis Gallagher je strastveni profesionalac koji donosi kreativna rešenja od ideje do realizacije.".
Francis Gallagher is a passionate professional"who brings creative solutions from the idea phase to fruition.".

Tu je sada prisutan novi navigacioni meni sa strane, koji donosi profil, dodatne naloge, podešavanja i privatnost na jednom mestu.
There's a new side navigation menu which will bring profile, additional accounts, settings, and privacy in one place.