KOJI JE IZGLEDAO - превод на Енглеском

• that looked
• that seemed

Примери коришћења Koji je izgledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde smo videli Formena koji je izgledao neverovatno.
That was where we saw Foreman, who seemed incredible.'.

Jednog jutra muž je iskopao panj koji je izgledao kao dete.
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Otišao sam na spoj s OVOM čovjek koji je izgledao poput tebe, poput dobro mišićava, počešljanom kosom verzija you-ISH.
I went on a date with this guy that looked like you, like a well-muscled, combed hair version of you-ish.

Rezultat je bio portret koji je izgledao veoma slično Filipsu,
The result was a portrait that looked very much like Phillips,

U pitanju je bio solarni eksperiment koji je izgledao genijalno u svojoj jednostavnosti- napunite put posebnim panelima
It was a solar experiment that seemed ingenious in its simplicity: fill a road with photovoltaic panels and let them passively

Omalterisana smo neko mesto prokleti koji je izgledao Oni vole da se, oko 20 milja od Schveinhafen.
We plastered some darn place that looked like it, some 20 miles from Schweinhafen.

Stavlila je jednog prošle nedjelje koji je izgledao kao da se lutke iz predstave bore u kavezu.
She wore one last Sunday that looked like Bert and Ernie in a cage match.

Približio se čovek sa tamnim loknama koji je izgledao kao da je u ranim tridesetima.
The first was a darker skinned man that looked as if he was going near thirty.

kamen koji je izgledao baš kao žaba
and a rock that looked just like a frog,

ukljucujuci i srebrni medaljon… koji je izgledao upravo ovako.
including a tiny silver locket that looked just like this.

I tako je lansiran„ novi narativ o Evropi”, kulturni projekat koji je izgledao impresivno na papiru.
With that, he launched the“New Narrative for Europe,” a cultural project that looked impressive on paper.

Znao sam da rock koji je izgledao nakon vrata, tako da sam znao ja bih videti nekoga znam tamo.
I knew Rock who looked after the door, so I knew I'd see someone I know in there.

Posle intervjua, koji je izgledao prilično dug,
After the interview, which seemed quite lengthy,

Uredba je dugo očekivan" simbol otpora" trendu koji je izgledao zastrašujuće i koji je ostavljao utisak da će pravo na privatnost nestati.
the regulation is a long awaited“symbol of resistance” to a trend which seemed terrifying and which left the impression that the right to privacy would disappear.

Primijetio sam predmet koji je izgledao kao ili moljac ili greška u razvijanju.
I noticed this object which looked, to me, as though it could have been a moth or an emulsion error.

Ali mi znamo, Prefessor Kern-a, bio je povezan sa Adam Bailen-om. Koji je izgledao baš kao i ja prije 20 godina, pre nego što sam ja nestao.
We know Professor Kern was connected to Adam Baylin, who looked just like me 20 years ago before he disappeared.

Ne mogu da verujem da vanzemaljac koji je izgledao tako zlo može na kraju da ispadne tako loš.
I can't believe that an alien who looked so evil turned out to be bad.

Pošto aktivno traži od čoveka koji je izgledao drugačije tati,
Having actively sought out a man who seemed different to Dad,

A na zidovima je bila gomila fotografija tog tipa koji je izgledao kao šansonjer iz šezdesetih ili sedamdesetih.
And there's a bunch of photos on the wall of this guy who looks like some 60s or 70s crooner.

Sat vremena pre nego što je Sofi Holzman oteta… ženi koja je kupovala u centru u Roslinu… je oteo kola tip koji je izgledao ovako.
An hour before Sophie Holtzman was taken… a woman shopping in a mall in Roslyn… was car-jacked by a man who looks like this.