THAT SEEMED - превод на Српском

• која је изгледала
• који су се чинили
• који као да
• koji je delovao
• izgleda
• koja izgleda
• који је изгледао
• koji je izgledao
• које су изгледале
• koje su se činile
• koji su se činili
• које су се чиниле

Примери коришћења That seemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Groans, and strange noises, that seemed to come from Mr. Isaac's room.
Stenjanje, cudni zvuci, koji kao da su dolazili iz Mr. Isaacove sobe.

But that seemed impossible, because Abraham
Али то је изгледало немогуће, јер су Аврахам

That seemed.
То је изгледало.

Okay, that seemed big.
Dobro, to izgleda veliko.

That seemed to be enough for him too.
Mislim da je i njemu to bilo dovoljno.

That seemed much better than life, where you only got one go.
To je izgledalo mnogo bolje od od stvarnog života.

That seemed a little overly optimistic to me.
Ali meni to izgleda malo previše optimistički.

Oh, that seemed to get their attention.
Oh, izgleda da im je to privuklo pažnju.

That seemed long enough.
To mi je izgledalo dovoljno dugo.

That seemed to be her perspective.
Mislim da je to bila njena perspektiva.

That seemed like the right, and important thing to do.
To je izgledalo kao prava stvar, nešto što svakako treba uraditi.

So that seemed really valuable and relevant.
То је изгледало заиста вредно и релевантно.

That seemed to satisfy it.
Izgledalo je da ga je to zadovoljilo.

Now that seemed great.
To je delovalo sjajno.

Now that seemed a little likely.
To se sada činilo malo verovatnim.

Somehow, that seemed like a great idea at the time.
To se nekako činilo kao sjajna ideja u tom trenutku.

And that seemed like quite the accomplishment.
И то је изгледало, онако, као велико остварење.

That seemed very heartfelt.
To je delovalo iskreno.

That seemed so right.
To izgleda tako ispravno.

That seemed so unlikely just two months ago.
To se činilo prilično neizvesnim pre dva meseca.