EVERYTHING SEEMED - превод на Српском

• sve je izgledalo
• све се чинило
• sve izgleda
• sve je delovalo
• све је изгледало
• је све изгледало
• sve izgledalo
• sve je naizgled bilo
• sve deluje

Примери коришћења Everything seemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything seemed so easy and perfect.
Sve je izgledalo tako jednostavno i savršeno.

Everything seemed suspicious.
Све је изгледало сумњиво.

Alicia didn't understand, everything seemed unreal.
Рош је прихватио, па је све изгледало нестварно.

At that moment, everything seemed right.
U tom trenutku sve je izgledalo pravedno.

Everything seemed so boring.
Све је изгледало тако досадно.

Everything seemed so magical.
Sve je izgledalo tako čarobno.

Everything seemed wrong.
Све је изгледало у реду.

Without a temple everything seemed chaotic, without a rhythm.
Bez hrama sve je izgledalo haotično, bez ritma.

I looked around the room, and everything seemed normal.
Погледао сам кроз прозор- све је изгледало нормално.

Everything seemed better.
Sve je izgledalo bolje.

When construction began in August of 1173, everything seemed OK at first.
Када је почела изградња у августу 1173. године, све је изгледало добро у почетку.

Everything seemed so vivid.
Sve je tako izgledalo živo.

Everything seemed fine, all the kids were asleep.
Sve je izgledalo dobro, sva deca su spavala.

Everything seemed wrong.
Sve je izgledalo pogrešno.

Everything seemed black.
I sve je izgledalo crno.

Everything seemed perfect.
Sve je izgledalo savršeno.

And everything seemed really pretty good.
I sve je izgledalo stvarno veoma dobro.

On the outside, everything seemed calm.
Spolja je sve izgledalo mirno.

Other times everything seemed endless.
Nekad nam je sve izgledalo beskrajno.

At home, everything seemed so perfect.
Код куће се све чинило савршеним.