KOJI JE POBEDIO - превод на Енглеском

• who won
• who defeated
• that beat
• who has conquered

Примери коришћења Koji je pobedio на Српском и њихови преводи на Енглески

Čestitam Ekremu Imamogluu koji je pobedio prema nezvaničnim rezultatima“, napisao je Erdogan na Tviteru.
I congratulate Ekrem Imamoglu, who has won the election, according to unofficial results,” Erdogan said in a Twitter post.

Ian Hutchinson je taj koji je pobedio.
it is lan Hutchinson who has won the race.

Sisi, bivši načelnik Generalštaba, koji je pobedio na izborima prošlog maja,
Former army chief Sisi, who won elections last May,

Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine, naveo je u saopštenju
Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,

Relativni novajlija u politici koji je pobedio na izborima u naletu nezadovoljstva mejnstrim politikom,
A relative newcomer to politics who won election on a tide of disaffection with mainstream politics,

Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine,
Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,

Relativni novajlija u politici koji je pobedio na izborima u naletu nezadovoljstva mejnstrim politikom,
A relative newcomer to politics who won election on a tide of disaffection with mainstream politics,

Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine,
Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,

A kao senator iz Vermonta koji je pobedio na primarnim izborima u Nju Hempširu,
And as a senator from Vermont who won the New Hampshire primary,

pod optužbama za zloupotrebu položaja, što se ocenjuje i kao politička osveta predsednika Viktora Janukoviča, koji je jedva pobedio Timošenkovu na predsedničkim izborima 2010.
sentenced to seven years in prison during the government of ousted President Viktor Yanukovych, who defeated Tymoshenko in the 2010 presidential election runoff.

Rezultati izbora korišćenjem ove metode su dosledni Kondorsetovoj metodi( Condorcet method) kandidat koji je pobedio sva mala takmičenja je automatski pobedio na izboru-
The results of an election using this method are consistent with the Condorcet method- a candidate who wins all pairwise contests automatically wins the whole election-

Prema sporazumu o podeli vlasti DSK-- koji je pobedio na opštim izborima održanim 17. novembra, ali nije uspeo da dobije dovoljnu podršku da bi mogao da vlada sam-- imaće četiri ministarska mesta.
Under the power-sharing agreement, the LDK-- which won the 17 November general election but failed to get sufficient support to govern alone-- will hold four ministerial seats.

Kriza na Kosovu se nastavlja jer pokret„ Samoopredeljenje“ koji je pobedio na prošlogodišnjim izborima još uvek ne može da se dogovori o formiranju nove vlade sa nekom od kosovskih partija.
The crisis in Kosovo continues because the“Self-Determination” movement that won last year's elections still cannot agree on forming a new government with any of other parties in Kosovo.

Ona je zapretila da će zaustaviti većinu isplata špansko-američkom konzorcijumu THR-TNS, koji je pobedio na konkursu za dobijanje ugovora o brendiranju zemlje,
She has threatened to halt most of the payments to the Spanish-American consortium THR-TNS, which won the country branding contract, unless it can

Kako da opozovete predsednika koji je pobedio na možda najboljim izborima svih vremena i ništa nije pogrešno uradio, je Tramp na Twiteru.">
How do you impeach a president who has won perhaps the greatest election of all time, has had the"most successful two years of any president," Trump tweeted.">

GERB, koji je pobedio na parlamentarnim izborima u julu 2009. godine, na osnovu obećanja da će se boriti protiv rasprostranjene korupcije
GERB, which won the July 2009 parliamentary elections on a promise to fight rampant corruption and crime,

autorke eseija o premošćavanju jaza u obrazovanju Roma koji je pobedio na konkursu Misije OEBS-a u Srbiji na temu uloge mladih u sprovođenju obaveza iz ljudske dimenzije OEBS-a,
authors of an essay on bridging gaps in education of Roma which won the OSCE Mission to Serbia competition on the role of youth in implementation of the OSCE 's human dimension commitments,

Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) premijera Republike Srpske( RS) Milorada Dodika koji je pobedio u 32 trke za gradonačelnike,
Prime Minister Milorad Dodik's Union of Independent Social Democrats SNSD, which won 32 mayoral races,

Seri je rekao da je takođe diskutovao o budućoj uloži NATO-a u Makedoniji sa liderima Socijaldemokratskog saveza( SDSM), koji je pobedio na prošlomesečnim parlamentarnim izborima
Serry said he had also discussed NATO's future role in Macedonia with leaders of the Social Democratic Alliance(SDSM), which won last month's parliamentary elections

Kako da smenite predsednika koji je pobedio na možda najvećim izborima svih vremena, nije uradio ništa je Tramp na Tviteru.">
How do you impeach a president who has won perhaps the greatest election of all time,