WHO DEFEATED - превод на Српском

• који је победио
• који је поразио
• koji je pobedio
• koji je porazio
• koji su porazili
• tko je pobijedio

Примери коришћења Who defeated на Енглеском и њихови преводи на Српски

following visual cues to help get rid of the little girl who defeated her ailments.
болест малих Хизел" и након визуелне сигнале да би се отараси девојчице који је победио своје болести.

God, who defeated the army of Pharaoh at the Red Sea
Бог, који је поразио војску фараона у Црвеном мору

known by the name of Abu al-'Abbas as-Saffah, who defeated the Umayyads in 750 in the battle near the Great Zab and was subsequently proclaimed caliph.
са Ибрахимовим братом Абдулахом, познатим под именом Ас-Сафах, који је поразио Омејиде 750. године у бици на Забу и накнадно се прогласио калифом.

Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,
Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine, naveo je u saopštenju

racist president who defeated his neo-fascist rival preparing for nuclear-war against Russia,
расистичког председника, који је поразио нео-фашистички ривала, спремног на нуклеарни рат са Русијом,

Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,
Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine,

Demetris Christofias, who defeated Papadopoulos in presidential elections held earlier this year,
Demetris Kristofijas, koji je porazio Papadopulosa na predsedničkim izborima održanim ranije ove godine, kojom je služio svoju zajednicu tokom svoje političke karijere koja je trajala više od pola veka.">

nobody has the right to insult the Russian people who defeated Nazism and lost more than 25 million people by comparing our country to Nazi Germany.
учешћу своје земље на Светском првенству, али нико нема право да вређа руски народ који је поразио фашизам и изгубио више од 25 милиона људи".

Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election,
Klinton, koji je Buša pobedio na predsedničkim izborima 1992. godine,

sentenced to seven years in prison during the government of ousted President Viktor Yanukovych, who defeated Tymoshenko in the 2010 presidential election runoff.
pod optužbama za zloupotrebu položaja, što se ocenjuje i kao politička osveta predsednika Viktora Janukoviča, koji je jedva pobedio Timošenkovu na predsedničkim izborima 2010.

two men from different parties who defeated him in those presidential races,
dvojicu muškaraca iz različitih partija koji su ga pobedili na tim predsedničkim trkama,

So who defeated the dragon?
Ко је победио ђавола?

Don't forget who defeated you last time.
Ne zaboravi ko te je pobedio prošli put.

Because I wasn't the one who defeated it.
Нисам био ја онај који га је победио.

I know it wasn't my brother who defeated Brunhild.
Znam da Brunhildu nije pobedeo moj brat.

I will annihilate the descendents of those who defeated me!
Prekinucu postojanstvo onih koji su me pobedli!

I was raised by the man who defeated you in battle.
Odgojena sam od strane čovjeka tko ti je poražen u bitci.

Williams will take on Johanna Konta who defeated Simona Halep.
Vilijams će u narednom kolu igrati protiv Džoane Konte koja je eliminisala Simonu Halep.

The only person allowed through is the man who defeated Serizawa.
Jedini koji sme proci je onaj koji je pobedio Serizawu.

The bronze medal was won by Norway who defeated Slovenia 28-20.
Бронзу је освојила Норвешка, која је савладала Словенију са 28: 20( 12: 9).