Примери коришћења Koji je preuzeo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ermenc koja je obrazovana u Britaniji zamenjuje generala Alana Gedera koji je preuzeo slovenačku vojsku ranije ove godine kada je njegov prethodnik smenjen zbog loših rezultata na NATO testu.
The British-educated Ermenc has been picked by Slovenia's new army chief Alan Geder, who took over after his predecessor was sacked To je bio Appleov prvi kvartalni finansijski izveštaj pod novim izvršnim direktorom Timom Kukom, koji je posao preuzeo od Stiva Džobsa u avgustu, u kritičnom trenutku za kompaniju.
It was Apple's first quarterly earnings under Chief Executive Tim Cook, who took over from Steve Jobs in August at a critical juncture for the company.Raul Kastro, koji je preuzeo vlast nakon što je njegov stariji brat Fidel hospitalizovan 2006,
Ni na koji način neću dozvoliti da meseci i dalje protiču ovako”, rekao je Džonson koji je vlast preuzeo u julu obećavajući da će Velika Britanija napustiti EU zakazanog datuma,
I will in no way allow months more of this," said Johnson, who took power in July vowing that the UK will leave the EU on October 31,Danski diplomata, koji je preuzeo dužnost ovog leta,
The Danish diplomat, who took office this summer,Njujorški biznismen Tramp, koji je preuzeo dužnost predsednika u januaru nakon pobede na novembarskim predsedničkim izborima,kojih su se takmičari nadmetali u biznis izazovima.">
New York businessman Trump, who took office in January after winning November's presidential election,Raul Kastro, koji je preuzeo vlast nakon što je njegov stariji brat Fidel hospitalizovan 2006,
Raul Castro, who took power after Fidel Castro was hospitalised in 2006,Stručnjak za rešavanje konflikta pri centru instituta Brukings, u Dohi, Ibrahhim Šarkije, izjavio je za Glas Amerike da pad uporišta Al Kaide predstavlja veliku pobedu za Hadija, koji je preuzeo položaj u februaru.
Brookings Doha Center conflict resolution expert Ibrahim Sharqieh told VOA the fall of the al-Qaida strongholds represents a major victory for Mr. Hadi, who took office in February.Roberom Koptasom, koji je preuzeo dužnost od Etjena Mahčupjena u junu.
Rober Koptas, who took over from Etyen Mahcupyen in June,Tokom sezone 2006-07 tadašnji vlasnik kluba Paolo De Luca, koji je klub preuzeo 2001. godine i tako pomogao klubu u njegovoj istorijskoj sezoni u najjačem rangu takmičenja je vodio pregovore oko prodaje AC Sijene toskanskom biznismenu Đovani Lombardiju,
During the 2006- 07 season, club chairman Paolo De Luca, who took over in 2001 and helped the club to their first historical Serie A promotion, started talks to sell the club to a conglomerate of Tuscan businessmen led by Giovanni Lombardi Stronati,Tu je bila ta žena koja je preuzela kontrolu.
There was this woman who took control.Славимо Бога који је преузео људско обличје.
The God who took on human flesh.Цар је био, дакле, тај који је преузео иницијативу у вези са овом мисијом.
It was the Emperor, therefore, who took the initiative for the mission.Тренутни гувернер је Ендрју Куомо, који је преузео дужност 1. јануара 2011.
The current governor is Democrat Andrew Cuomo, who took office on January 1, 2011.Зато, Они су све људи који су преузели овај невероватан и забавну апликацију.
For that reason, They are increasingly people who download this fabulous and entertaining app.Он је искористио мафије, која је преузела контролу над одређеним пословних објеката.
He Ona je devojka iz kraja koja je preuzela njihovo knjigovodstvo kad je imala 19 godina.
She's a civilian. A neighborhood girl who took a job as their bookkeeper when she was 19.će uvek biti princeza koja je preuzela komandu i nikada se nije povukla“,
she will always be the princess who took command and never backed down,Која је преузела контролу Мосула прошле године,
Which seized control of Mosul in June last year,Сваки хост који је пас преузео за заштиту и заштиту мора се побринути за физички развој кућног љубимца.
Any host who took the dog for protection and protection must 
