KOJI JEDNOSTAVNO - превод на Енглеском

• who simply
• that just

Примери коришћења Koji jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prezirem ljude koji jednostavno ne mogu bez toga.
I hate people who just can't let it GO.

Draga, moram da završim neki posao koji jednostavno ne mogu da odložim.
Darling, there's some work I have to do that simply can't wait.

Dakle, imamo poslovni plan koji jednostavno nema nikakvog smisla.
So here's a business plan that simply does not make any sense.

Zatim, tu su neki od nas koji jednostavno ne mogu da se opredele.
Then there are some of us who just can't make up our minds.

Ima ljudi koji jednostavno ne mogu u svom prostoru da zamisle kružne već samo neke klasične, ravne stepenice.
There are people who simply cannot imagine in their space circular stairs, but only classic, straight stairs.

Činilo se kao slučaj koji jednostavno nije moguće rešiti,
It seemed like a case that just could not be solved,

Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno
We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise

Znate, onaj koji jednostavno dogoditi da bude najbolji prijatelji s odvjetnikom na Floridi.
You know, the one that just happens to be best friends with the district attorney in Florida.

Ali šta se dešava sa svim ovim putnicima koji jednostavno nestanu dok su na moru,
But what is happening to all these passengers who simply vanish while at sea,

kućnih ljubimaca i kod ljudi koji jednostavno žele da izbegnu korišćenje alkohola.
pets and people who simply want to avoid the use of alcohol.

san koji jednostavno neće biti potpun bez visokog obrazovanja.
a dream that just won't be complete without higher education.

Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

on ima jedan odvratan prst na nozi koji jednostavno izgleda kao da mu treba zasebna cipela.
he's got this one big gnarly toe that just looks like it needs its own shoe.

kućne ljubimce i ljude koji jednostavno žele da izbegnu korišćenje alkohola.
pets and people who simply want to avoid the use of alcohol.

Čini se da ljudi koji pišu da bi traumatičnim događajima dali odgovarajući smisao dobijaju više koristi od ljudi koji jednostavno prijavljuju šta se dogodilo.
People who use writing to make sense of traumatic events seem to get more benefit than people who simply report what happened.

Mnogi od Trampovih pristalica su Amerikanci sa punim radnim vremenom koji jednostavno ne misle da je naša ekonomija
Many of Trump's supporters are hard-working Americans who just don't feel like the economy or our political system

Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može
Because if you're one of these pessimistic penguins up there who just does not believe they can fly,

Brenč je jedan od onih koji jednostavno, nikada ga nisam vidio da nešto radi
Branch is one of those guys who just, I've never seen him do anything right,

Mnogi od Trampovih pristalica su Amerikanci sa punim radnim vremenom koji jednostavno ne misle da je naša ekonomija
Many of Trump's supporters are hard-working Americans who just don't feel like the economy or our political system

Mnogi nosioci koji jednostavno obožavaju Tiffany nakit kažu da je miris brenda zaista jedinstven,
Many wearers that simply adore Tiffany jewelry find brand's fragrance truly unique,