KOJI MISLE DA - превод на Енглеском

• who think that
• who believe that
• who thinks that
• who feel that

Примери коришћења Koji misle da на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe ima nekih ljudi koji misle da treba da budu imuni na kritike,
There are also some people who think that since they are project coordinators,

Oni koji misle da će pregovori s neprijateljem rešiti naše probleme, 100 odsto greše”, rekao je Hamnei, prenosi Tanjug.
Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100% wrong," Khamenei was quoted by state TV as saying.

Da li ste od onih koji misle da su pseća usta čistija od ljudskih?
Are you one of those people who think that their dog's mouth is much cleaner than their own?

Znate šta je problem sa svima koji misle da će istražujući nešto da pronađu?
Do you know what is the problem with everybody who thinks that they will find something on me?

Ti si žrtva ljudi koji misle da su u pravu… kao nekada ti
You are the victim of men who think that they are right… just as one day,

Svi oni koji misle da ilegalni imigranti koji prolaze kroz Evropu nemaju nikakva prava, zato što nemaju potrebna dokumenta, nisu u pravu.
Those who think that irregular migrants have no rights because they have no papers are wrong.

Sada nama vladaju novi Mandalorianci koji misle da je biti pacifista dobra stvar.
Now they're ruled by the new Mandalorians who think that being a pacifist is a good thing.

A postoje i ljudi koji misle da nemamo nikakav direktni kontakt s izvanzemaljskim vrstama.
And there are other people who think that we really don't have any direct contact with extraterrestrial species.

Ima ljudi koji misle da je ovo manifestovano stanje najviše čovekovo stanje.
There are not wanting people who think that this manifested state is the highest state of man.

Naravno, ima ljudi koji misle da oni nikad ne lažu,
Of course there are people who think they never lie,

Postoje ljudi koji misle da u životu nema šarma ako se jednostavne stvari obavljaju na jednostavan način.
Many people think that there is no charm left in life if simple things are done in a simple way.

Nakon svega, oni su jedini na svijetu koji misle da ti što radiš je vješt posao.
After all, they're the only people in the world who think what you do is skilled labor.

Postoje neki ljudi u Skotland Jardu koji misle da nam Džek čini uslugu.
There are some people in Scotland Yard that think that Jack is doing us a service.

Čuo sam za mnoge ljude koji misle da, ako su se pridružili nekoj crkvi
I have heard of a great many people who think if they are united to the church,

Ima puno ljudi na ovom svetu koji misle da je Majkl Džekson prvi hodao na mesecu.
There are a lot of people in this world that think Michael Jackson had the first moonwalk.

Martin, postoje na ovom ostrvu ljudi koji misle da se njima sve oprašta, da im je sve dopušteno.
Martín, there are people on this island that think that everything's forgivable, that they can do anything.

Međutim, procenat Amerikanaca koji misle da se država već previše meša u ekonomiju viši je nego krajem devedesetih.
Instead, the percentage of Americans who think government is trying to do too much is higher than it's been since the late nineties.

Bizarno, znamo, ali zaista ima ljudi koji misle da žene tokom menstruacije ne treba da se tuširaju,
Bizarrely, some people think that women shouldn't take baths on their periods,

Postoje neki ljudi koji misle da je nakon pada u Roswellu vlada SAD-a uspostavila kontakt sa izvanzemaljcima.
There are some people that think that with the Roswell crash, that the U.S. government established communications with extraterrestrial beings.

rezultat svega toga postaje nasledstvo umova koji misle da je realno ono što su oni sami napravili.
its results become the heritage of minds that think what they have made is real.