KOJI SE NISU - превод на Енглеском

• who have not
• that were
• who haven't
• that never

Примери коришћења Koji se nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi izveštaji, koji se nisu potpisivali, bili su predviđeni novim ugovorom od 1. januara 2015. godine.
The reports, which were not signed, refer to a new contract dated Jan. 1, 2015.

To je kad uzmemo gomilu B, BB, BBB koji se nisu prodali, i stavimo ih na hrpu.
This is where we take a bunch of B's, BB's and BBB's that haven't sold, and we put them in a pile.

Oni koji se nisu prilagodili zdravstvenoj reformi
Those who have not been converted to health reform,

A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu
And he said to her,"If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak

Po rečima profesora Fredija Hemdija, mnogi muškarci sa spororastućim tumorima koji se nisu proširili su primali lečenje koje im zapravo nije bilo potrebno zbog čiste anksioznosti usled prisustva tumora.
According to Professor Freddie Hamdy, many men with slow-growing tumors that hadn't spread underwent treatment they didn't needout of sheer anxiety over the presence of the tumor.

Nema komentara Teško da neke tvrdnje mogu postati neverovatnije od ovog: događaji koji se još nisu dogodili mogu uticati na naše ponašanje!
Extraordinary claims don't come much more extraordinary than this: events that haven't yet happened can influence our behaviour!

Klijenti koji se nisu obraćali banci u zadnje dve
Clients who have not contacted the bank in the last two

možete ostati prijatelji s igračima koji se još nisu nadogradili na PlayStation 5.
so you can stay friends with players who haven't yet upgraded.

Po rečima profesora Fredija Hemdija, mnogi muškarci sa spororastućim tumorima koji se nisu proširili su primali lečenje koje im zapravo nije bilo potrebno zbog čiste anksioznosti usled prisustva tumora.
According to Professor Freddie Hamdy, many men with slow-growing tumors that hadn't spread underwent treatment they didn't need out of sheer anxiety over the presence of the tumor.

A on joj odgovori:„ Da me čvrsto svežu novim konopcima koji se još nisu koristili, izgubio bih snagu
And he said to her,“If they bind me with h new ropes that have not been used, then I shall become weak

Austro-ugarskog i Osmanskog, koji se nisu suprotstavljali samo u politikama moći,
the Austro-Hungarian and the Ottoman, which were not only in contrast on power-politics,

Pas koji se nikad nije izgubio, kojeg je tražio čovek koji nikad nije posojao.
A dog that was never lost, sought by a man who didn't exist.

Znam neke kartele koji se ne bi složili s tobom.
I know a couple of cartels that would disagree with you.

Filma koji se nikada nije pojavio.
A movie that was never made.

Filma koji se nikada nije pojavio.
A film that was never made.

Ti si onaj koji se nije promjenio.
You're the one who hasn't changed.

Filma koji se nikada nije pojavio.
The movie that was never made.

Godišnji vampir koji se nije hranio preko godinu dana.
A 3,000-year-old vampire who hasn't fed in over a year.

Piter koji se nije javio jer je nešto krenulo skroz naopako?
Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong"? Peter?

Ali postojao je zid koji se nikako nije dao srušiti.
But there was a wall that wasn't coming down.