WHICH WERE NOT - превод на Српском

• који нису били
• koji ne behu
• које нису биле
• koje nisu bile

Примери коришћења Which were not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reports, which were not signed, refer to a new contract dated Jan. 1, 2015.
Ovi izveštaji, koji se nisu potpisivali, bili su predviđeni novim ugovorom od 1. januara 2015. godine.

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands.
Али преостали људи- они који нису погинули од ових пошасти- ипак се не покајаше за дела својих руку.

from the past things which were not done, saying,
од давнина ствари које се још нису урадили; Кажем:

The decisions on implementing the agreements, which were not signed, now need to be adopted by the governments in Belgrade and Pristina.
Odluke o sprovođenju dogovora, koji nisu potpisivani, sada treba da usvoje vlade u Beogradu i Prištini.

Among the buildings which were not damaged in the war destruction
Међу зградама које нису оштећене у ратним разарањима

These are they which were not defiled with women;
То су они што се нису укаљали са женама,

The agreements, which were not signed, must now be adopted by the goverments of Serbia and Kosovo.
Sporazume, koji nisu potpisani, sada treba da usvoje vlade Srbije i Kosova.

Two groups of black-and-white cows, which were not described, are intermediate in their qualities,
Две групе црно-шарена крава које нису описани су средњи квалитета,

Was the host of the Winter Olympic Games in 1984, which were not only the friendship of young sportsmen from all over the world,
Зимских олимпијских игара, које су биле не само дружење младих спортиста из целога света, него и игре културе,

These are they which were not defiled(to make unclean)
То су они што се нису укаљали са женама,

For even those Churches which were not near to me in the way,
Јер и оне( Цркве) које се нису налазиле на моме путу по телу,

Capital Sarajevo hosted the 14th Winter Olympic Games, which were not only gathering of young athletes from around the world,
Зимских олимпијских игара, које су биле не само дружење младих спортиста из целога света, него и игре културе,

This happened in the case of the Marianas and the Carolines, which were not effectively settled until the second half of the 17th century.
Ово се десило у случају Маријанских и Каролинских острва, која нису ефективно насељена све до друге половине 17. века.

The capital Sarajevo hosted the 14th Winter Olympic Games, which were not just about socializing young athletes from around the world,
Зимских олимпијских игара, које су биле не само дружење младих спортиста из целога света, него и игре културе,

How did the early Christians identify which books were inspired by God and which were not?
Како су ови рани Хришћани знали које књиге су аутентичне а које нису?

more importantly it contained pictures of his family which were not stored anywhere else
још важније је садржала слике своје породице који нису сачуване било где другде

the State Publications Centre published a massive number of extra editions of[decisions], which were not published since 2005.
Centar za državne publikacije objavio je ogroman broj dodatnih izdanja[ odluka], koje nisu objavljivane od 2005.

was unhappy with the conditions of the tender, which were not platform-neutral and required terrestrial transmission only.
nisu bili zadovoljni uslovima tendera, koji nije platformski neutralan, te insistira isključivo na zemaljskom prenosu.

so changed that now allows mounting lens mount which were not compatible before.
толико променило да сада омогућава монтирање за монтирање сочива који нису компатибилни пре.

the Swiss needed documents from Russia-- which were not provided, naturally.".
Švajcarskoj su bila potrebna dokumenta iz Rusije, koja nisu poslata, naravno“, ocenio je tada Ivanidze.