WERE NOT YET - превод на Српском

• још нису били
• још увек нису
• još nisu bili
• jos nisu

Примери коришћења Were not yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

11 additional temples that had been announced but were not yet underway.
још 11 храмова који су најављени aли изградња још није почела.

35 additional temples that had been announced but were not yet underway.
још 11 храмова који су најављени aли изградња још није почела.

behind the scenes his money troubles were not yet over;
иза сцене његових новчаних проблема још није завршено;

was that existing algorithmic methods for classification were not yet good enough to be used for scientific research;
постојећи алгоритамских метода за класификацију још нису довољно добри да се користи за научна истраживања;

adding that the results were not yet known.
је извор,"> додајући да резултати још нису познати.

two locals while the identities of the remaining nine were not yet known.
identitet ostalih još nije saopšten.

At the same time, she could see Christ deep in your soul, Whom you yourself were not yet seeing.
Истовремено, умела је да у дубини човечије душе види Христа Кога сам човек у себи још није препознао.

where she had left him, and the tears were not yet dry in his beautiful eyes.
gde ga je ostavio; suze se još nisu osušile u njegovim lepim očima.

Probably it was the fact that all of them, with almost no exceptions, were not yet human beings in the current sense of the word,
Сигурно је то било то, што сви они још нису били у правом смислу те речи људи,

as euro denominations were not yet in circulation.
апоени евра још нису били у оптицају.

though since Finland and Germany were not yet in open conflict, the Germans warned the Finns of their intent.
Финска и Немачка још увек нису били у отвореном сукобу у то време.

The greatness of Mendeleev was that not only did he leave spaces for elements that were not yet discovered, but he also predicted properties of five of these missing-elements and their compounds.
Značaj Mendeljejeva nije bio samo u tome što je ostavio prostora za elemente koji još uvek nisu pronađeni, već je i predvideo odlike pet novih elemenata i njihovih legura.

The Central Powers on the other hand were not yet willing to step in an open alliance with Bulgaria as this would have alienated the other Balkan countries that Germany and Austria Hungary had interest in, particularly Romania and Greece.
С друге стране, Централне силе нису још биле вољне да ступе у отворено савезништво са Бугарском, пошто би ово отуђило друге балканске земље за које су се Немачка и Аустроугарска интересовале( нарочито Румунију и Грчку).

The Central Powers, on the other hand, were not yet willing to step into an open alliance with Bulgaria as this would have alienated the other Balkan countries that Germany
С друге стране, Централне силе нису још биле вољне да ступе у отворено савезништво са Бугарском, пошто би ово отуђило друге балканске земље за које су се Немачка

Wilhelm Dürr in Munich- as women were not yet permitted at the Munich Academy.[1]
Вилхелма Дира у Минхену- пошто жене још нису смеле на Минхенску академију.[

considering that his troops were not yet strong enough.
сматрајући да његова војска још није довољно спремна.

The review, Die Bank, writes:"The Stock Exchange has long ceased to be the indispensable medium of circulation that it formerly was when the banks were not yet able to place the bulk of new issues with their clients."[11].
Берза је,- пише часопис„ Банка“,- одавно престала да буде преко потребан посредник промета као што је била раније, када банке још нису могле да међу своју клијентелу пласирају већи део емитованих вредносних папира.“[ 31].

considering that his troops were not yet strong enough.
сматрајући да његова војска још није довољно спремна.

sends the viewer to those times when the banks of the river were not yet dressed in stone
шаље посматрача у то време када се обале реке још нису обучене у камену,

This page is not yet translated.
Ова страна још није преведена.