CHƯA ĐƯỢC in English translation

• yet to be
• has not been
• is not yet
• has never been
• is not being
• could not be
• didn't get
• have not been
• hasn't been
• haven't been
• are not yet
• was not yet
• have never been
• isn't yet

Examples of using Chưa được in Vietnamese and their translations into English

Sẽ thật tốt nếu nhắm mắt lại, nhưng chưa được.
How nice it would be to close them, but not yet.

Bố tôi vẫn còn sống, nên tôi vẫn chưa được làm giám đốc.
My father is still alive so I'm not the president.

Cổng chính là trọng điểm, mà chưa được chặn đàng hoàng.
It's vital the front gate be properly barricaded, but it hasn't been.

Chiến thuật chiến đấu nâng cao 101, luôn có yếu tố bất ngờ… Chưa được.
Always have the element of surp… Advanced Battle Tactics 101… Not yet.

Trừ khi chúng tôi có sự hỗ trợ của một người chưa được đề cập.
Unless we had the support of the one person not yet mentioned.

Củ cải đường- 90% như năm 2013( năm 2014 dữ liệu chưa được báo cáo).
Sugar Beets- 90% as of 2013(2014 data not yet reported).

Tôi đáp:“ Chưa, tôi chưa được cứu”.
I told them,“No, I am not saved.”.

Biên giới giữa Thái Lan và Campuchia vẫn chưa được phân định toàn bộ,
The Thai-Cambodian border has never been fully demarcated, in part because

Nếu như vấn đề hay thắc mắc của bạn vẫn chưa được giải quyết thỏa đáng qua email, hãy xin thầy sắp xếp một cuộc gặp trực tiếp.
If your problem or question is not being adequately resolved by email, ask for an appointment to meet in person.

có điều khiển dùng cho sản xuất điện vẫn chưa được hiện thực hóa.
despite efforts dating to the 1940s, sustained and controlled fusion for electrical power production has never been realized.

Thông tin này vẫn chưa được xác minh độc lập,
The report could not be independently verified, and South Korea's Unification Ministry,

Kích hoạt này giúp xác minh rằng bản sao của bạn chưa được sử dụng trên nhiều PC hơn Điều khoản Phần mềm của Microsoft cho phép.
This activation helps to confirm that your copy is not being used on more PCs allowed by the Microsoft Software Terms.

Nhưng nó chưa được đánh giá cụ thể như một cách để ngăn chặn di căn," GS MacLeod nói.
But it is not being specifically evaluated as a way to prevent metastasis," MacLeod notes.

Tổ chức họp không chính thức với những người chưa được nghe hoặc không hài lòng với kết quả của cuộc họp.
The organizer should also contact participants who didn't get heard at the meeting or seemed dissatisfied with the meeting's outcome.

Thông tin chính xác về cái chết của ông Le Mesurier vẫn chưa được xác nhận và văn phòng của ông này cũng chưa muốn bình luận thêm.
The precise details of James Le Mesurier's death could not be confirmed and his office did not wish to comment further.

Đoạn video vẫn chưa được xác minh, và không rõ ai
The video could not be verified, and it was unclear who was firing the shots

Tổ chức họp không chính thức với những người chưa được nghe hoặc không hài lòng với kết quả của cuộc họp.
Meet with meeting members who didn't get heard or who felt unsatisfied with the results.

Mẹ của đứa bé chưa được xác định, nhưng cảnh sát nói rằng cô ấy 22 tuổi.
The mother of the infant is not being identified, but police say she is 22.

Khi lý thuyết trôi dạt lục địa chưa được phát hiện vào thời của ông, ông đã nảy ra ý tưởng về một lục địa chìm để trả lời câu đố đó.
As Continental drift theory was not yet discovered in his time, he came up with the idea of a sunken continent to answer that puzzle.

Tuy nhiên thêm 67 phiếu đại biểu cấp quận chưa được quyết định phân bổ cho đến khi bang này có được dữ liệu phiếu bầu được chia theo quận.
An additional 67 district-level delegates could not be divided up until the state party released vote data broken down by congressional district.