RODITELJI NISU BILI - превод на Енглеском

• parents weren't
• parents were not

Примери коришћења Roditelji nisu bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovi roditelji nisu bili tu i… Stvari su se otrgle kontroli, valjda.
His parents were away, and… things got out of control, I guess.

Roditelji nisu bili nigde u blizini.
Our parents were nowhere near there.

Roditelji nisu bili nigde u blizini.
Her parents were no where around.

Šta ako, ne daj Bože, njeni roditelji nisu bili venčani i ona je kopile?
So what if its parents weren't married, it's there!

Roditelji nisu bili nigde u blizini.
Parents were nowhere around.

Kada sam ga pomenuo kao odrasla osoba, moji roditelji nisu bili znači o tome, ali mislim da se osećaju frustrirano, sam da smo već bavili ovo!".">
When I brought it up as an adult, my parents weren't mean about it, but I think they felt frustrated,

Iako njeni roditelji nisu bili izrazito politični,
Although her parents weren't overtly political,

Moji roditelji nisu bili religiozni i nikad nisam sebe doživljavala kao Srpkinju ili pravoslavku.
My parents were not religious and I never thought of myself as a Serb or Orthodox.

Moji roditelji nisu bili zainteresovani da razumeju moj unutrašnji svet, odnosno„ unutrašnjost te ping-pong loptice“, kako je to moj otac nazivao.
My parents weren't interested in understanding my inner teenage world or“the inside of that ping pong ball”, as my dad used to call it.

Njegovi roditelji nisu bili zainteresovani za njegova sećanja
His parents were not interested in his memories,

Sutradan je Vera opet otišla kod učenika, jer njegovi roditelji nisu bili kod kuće.
The following day, Vera came by the student's house again, this time his parents were not home.

Pre nego što ste došli na ovaj svet, vaši roditelji nisu bili dosadni kao što su sad.
Before you were born, your parents were not as boring as they are now.

Sutradan je Vera opet otišla kod učenika, jer njegovi roditelji nisu bili kod kuće.
Vera said she drove to the student's house again the next day because the student's parents were not home.

Od aktivnosti, preko domaćih zadataka i obaveza, naši roditelji nisu bili ni izbliza uključeni u sve to,
From activities to homework to chores, our parents weren't nearly as involved with us

Moji roditelji su bili robovi.
My parents were slaves.

Njegovi roditelji bili su brat i sestra.
His parents were brother and sister.

Моjи родитељи нису били научници.
My parents weren't scientists.

Tvoji roditelji su bili moji prijatelji.
Your parents were my friends.

Моји родитељи нису били баш паметно.
My parents weren't very clever.

Pablo, moji roditelji su bili u publici.
Pablo, my parents were in the audience.