KOJI SE SASTOJI - превод на Енглеском

• which consists
• which is comprised
• which includes

Примери коришћења Koji se sastoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Bend je dobio ime po alkoholnom piću koji se sastoji od jednog dela viskija, jednog dela soka od narandže.
The band was named after a drink that consists of one part whiskey, one part orange juice.

SH3 domen ima karakteristično sa savijanje beta-barela, koji se sastoji od pet ili šest β-lanaca uređenih kao dve gusto pakovane anti-paralelne β ravni.
The SH3 domain has a characteristic beta-barrel fold that consists of five or six β-strands arranged as two tightly packed anti-parallel β sheets.

Postoji i neka vrsta krnjeg Kongresa, koji se sastoji od nekih ljudi u rukovodećim odborima za odbranu
And you got this kind of rump Congress that consists of certain people in the leadership,

On ima pokret koji se sastoji od tri grupe- bivših komunista,
He has a movement that consists of three groups, including former communists,

Svako izdanje Ubuntua ima svoj verzijski broj koji se sastoji od poslednje dve cifre godine po gregorijanskom( novom) kalendaru i broja meseca u godini.
Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release.

Još jedna veoma bitna karakteristika enterijera putničke kabine jeste novi InTouch informativno zabavni sistem koji se sastoji od osmoinčnog displeja osetljivog na dodir
Another notable interior feature is the new InTouch infotainment system which consists of a main 8-inch touchscreen display and a second 7-inch touchscreen which is

pomagača i Saveta koji se sastoji od mudrih velikih učitelja, i svaki od njih nam pomaže da mapiramo našu svrhu.
and the“Council,” which is comprised of wise“master teachers,” all of whom help us map out our purpose.

žali samo pojedinačni problem, a da postoji i opšti, koji se sastoji u njegovom negativnom stavu prema situaciji i životu uopšte.
there is a more global one, which consists in his negative attitude to the situation and to life in general.

Zbog svega toga, donosimo vam kratak program treninga koji se sastoji od tri vežbe koje se mogu izvoditi kod kuće i za koje ne treba nikakva dodatna oprema.
In this article we bring you a brief training program, which consists of some exercises that can be performed at home which do not require any additional equipment and are ideal for melting abdominal fat.

THUJA razrešava stanje unutarnjeg konflikta, koji se sastoji od jakih i neugodnih osećanja da nismo u redu,
THUJA- dismisses the state of internal conflict, which consists of a strong and unpleasant feeling that we are not okay,

U poslednjih godinu dana interentom kruži recept za„ čudesni lek“ protiv bolova u leđima koji se sastoji samo od suvog voća,
In the past year on the Internet is circulating a recipe for"miracle cure" for the pain in his back, which consists only of dried fruit,

instituti za anketiranje sastavljaju nešto što se zove" izborni komaps", koji se sastoji od niza pitanja koja izazivaju razdor, koja na neki način razdvajaju dve koalicije.
the polling institutes put together what they call"an election compass" which consists of a number of dividing issues that sort of separates the two coalitions.

žive van Ukrajine i stranci koji žele da usvoje dete, koje živi u Ukrajini, moraju predati u Ministarstvo za socijalnu politiku zahtev, koji se sastoji od sledećih dokumenata.
foreigners who are expressing willingness to adopt a child-resident of Ukraine are applying to The Ministry of Social Policy of Ukraine the case, which consists of following documents.

Zvaničnici navode da je bilo tehničke razmene izmedju stručnjaka kako bi se odgovorilo na zabrinutosti Moskve da pomenuti štit, koji se sastoji od radarskog sistema
Officials say there have been technical exchanges among experts to answer Moscow's concerns that the shield, which consists of a radar system

provereno redovnim revizijama od strane našeg tima za održivi lanac snabdevanja( SSC), koji se sastoji od preko 100 revizora širom sveta.
checked using regular audits by our Sustainable Supply Chain(SSC) team, which comprises nearly 90 people worldwide, including 36 auditors and 25 development officers.

sada trošimo resurse na stvaranje" virtuelnog zlata" koji se sastoji od pukog niza numeričkih znakova.
to fill cavities; but now we're burning up resources to create“virtual gold” that consists of nothing but strings of digits.

provereno redovnim revizijama od strane našeg tima za održivi lanac snabdevanja( SSC), koji se sastoji od preko 100 revizora širom sveta.
checked using regular audits by our Sustainable Supply Chain(SSC) team, which comprises over 100 people worldwide, including 42 auditors and 29 development officers.

imate svoje biće u univerzumu koji se sastoji od takve nežnosti, takve ljubavi,
have your being in a universe that consists of such tenderness, such love,

pohađaće trening koji se sastoji od šest oblasti, kao što su to biljna
will attend the training, which consists of six fields, such as plant-growing

Bar Harbor je sezonsko mesto, koje se sastoji iz bukvalno 6 ulica.
Bar Harbor is a seasonal town, which consists of literally 6 Streets.