KOJI STALNO - превод на Енглеском

• who constantly
• who always
• who keeps
• who continually
• who consistently
• which steadily

Примери коришћења Koji stalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi 911 turbo ima turbo koji stalno radi bez obzira na broj obrtaja.
The new 911-turbo has special variable vane turbochargers that always work, whatever the rev is.

Dar koji stalno daruje.
The gift that keeps on giving.

Nisam od onih koji stalno prde o sebi.
I am not the kind of guy that constantly repeats himself.

Ne, on je samo idiot koji stalno pokušava da bude moj Princ.
No, he's just a big idiot that keeps trying to be my prince.

To je poklon koji stalno daje!
It's a gift that keeps on giving!

Niko ne želi radnika koji stalno kasni.
No one wants an employee that constantly complains.

Oni sve doživljavaju kao jedan prirodni sistem koji stalno upotpunjuje jednu sliku.
They perceive everything as one system of nature that constantly completes one picture.

Vi ste onaj ludi doktor koji stalno zove mog agenta.
You're that nut-job doctor that keeps calling my publicist.

Ljudi koji stalno proveravaju elektronsku poštu su manje srećni od onih koij to rade tri puta dnevno.
People who constantly check their email are more stressed than people who check their email just three times daily.

Na primer, možda ćete primetiti da vam smetaju ljudi koji stalno ogovaraju druge ljude- vašeg saradnika,
For example, you might notice that you're bothered by people who constantly gossip about other people- your co-worker,

Žitelji Zime, pak, koji stalno žive u Prvoj godini,
The people of Winter, who always live in Year One,

Družiš li se sa ljudima koji stalno psuju i hule, uskoro ćeš samog sebe zateći kako ih slediš u bogohuljenju.
If you associate with people who constantly swear then you will soon find yourself following them in the use of profanity.

Jelena: Nikad ništa ne zapisujem iako mi muž, koji stalno nešto zapisuje u svoj blokčić,
Jelena: I never write anything down, even though my husband, who keeps writing things down in his notepad,

Na primer, ako imate saradnika koji stalno krade vaše ideje,
For example, if you have a co-worker who continually steals your ideas,

Dakle, logično je da partner koji stalno podstiče vaš intelekt ima ogroman uticaj na razvoj vaših kognitivnih sposobnosti.
So it's logical to assume that a partner who constantly stimulates your intellect can have a positive effect on your cognitive abilities.

Pokazalo se da ljudi koji stalno piju crni
It showed that people who consistently drank black

Tako ne volimo ljude koji stalno prave greške,
That is, we do not like people who constantly make mistakes,

Oni koji stalno hodaju bosi,
Those who continually walk in bare feet,

Muškarci i žene koji stalno piju više od predloženih nivoa mogu uvećati rizik po zdravlje.
Men or women who consistently drink more than these recommended levels may increase risks to their health.

Ljudi koji stalno proveravaju elektronsku poštu su manje srećni od onih koij to rade tri puta dnevno.
People who constantly check their email are less happy than those who check their email just three times a day.