KEEPS SAYING - превод на Српском

• stalno govori
• стално понавља
• стално говори
• stalno govore
• stalno ponavlja
• čuva rekavši
• samo ponavlja

Примери коришћења Keeps saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sherlock keeps saying that I need to get a better sense of you,
Sherlock stalno govori da mi je potrebno da se bolji osjećaj tebe,

In the next episode Jim keeps saying throughout that he will not cross over, no matter how hard Melinda tries.
У следећој епизоди Џим стално понавља кроз који он не прећи преко, без обзира колико Мелинда покушава.

There is a teenage ghost who keeps saying she's sorry
Постоји тинејџерски дух који стално понавља да је жао

and your mom keeps saying that you've ruined Christmas.
i tvoja mama čuva rekavši da ste uništili Božić.

In the next episode Jim keeps saying throughout that he is will not crossover, no matter how hard Melinda tries.
У следећој епизоди Џим стално понавља кроз који он не прећи преко, без обзира колико Мелинда покушава.

After that, the phone keeps saying it's connected to my Wi-Fi network
Након тога, телефон стално говори да је повезан са мојом Ви-Фи мрежом

Everyone keeps saying how somebody aught to do something about all those shootings out there.
Svi stalno govore da bi neko trebao da uradi nešto oko sve te pucnjave tamo.

My phone keeps saying that i have a message,
Мој телефон стално говори да имам поруку,

it's one that keeps saying that he breaks through session facebook and beyond.
то је онај који стално говори да је он пробија кроз сесије фацебоок-у и шире.

I never stored anything on the SD card from my phone however today phone keeps saying insert SD card.
никада нисам чувао ништа на СД картици са свог телефона, али данас телефон стално говори да је убаците СД картицу.

It's a long time ago. That's what everyone keeps saying, as if I don't have to live with it every day.
Bilo je to davno. To je ono što svi stalno ponavljaju, kao da ja ne moram da živim sa tim svaki dan.

She keeps saying it's not about Marc,
Она понавља се не ради о Марц,

And the parents keep saying that she'd never kill herself, so it's pretty intense here.
Roditelji stalno govore da se ona nikad ne bi ubila.

And he kept saying,"How do you likey your soupy, Lupe?".
I on stalno ponavlja," Kako ti se dopala tvoja juha, Lupe?".

My friends keep saying, you know,"Turn the page.".
Moji prijatelji mi stalno govore, znaš," Okreni list.".

People keep saying. I can smell it myself sometimes.
Ljudi mi to stalno govore. I sam to ponekad mogu osetiti.

Kept saying,"I didn't tell them anything.".
Stalno ponavlja," Ništa im nisam rekao".

But people keep saying that I did.
Ali, ljudi stalno govore da jesam.

No, he kept saying"we."?
Ne, on stalno ponavlja, mi?

You keep saying you're going to play golf.
Stalno govore idete da igra golf.