KOJI SU KORISTILI - превод на Енглеском

• who used
• that was utilized
• that was employed

Примери коришћења Koji su koristili на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.
The newly enfranchised majority has determined to formulate law on the same precept of legal plunder that was utilized by their predecessors when the vote was restricted.

Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.
The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the identical principle of legal plunder that was employed by their predecessors when the vote was limited.

Goa' uldima koji su koristili ovu palatu su trebali robovi za brigu o njihovim potrebama.
The Goa'uld who used this place needed human slaves to tend to their needs.

oko stotinu gostiju godišnje koji su koristili vaučere”, rekao je Savov.
around a hundred visitors per year who used the vouchers,"Mr. Savov said.

mi naučna istraživanja i anketirali 150 ljudi koji su Dijabel koristili 7 nedelja.
surveyed 150 people who used Diabetes for 7 weeks.

dekstrometorfan je proizveo psihološku zavisnost kod nekih ljudi koji su ga koristili recreaciono.
dextromethorphan has produced psychological dependence in people who used it recreationally.

Y-osa je ukupan broj jedinstvenih korisnika koji su koristili određenu aplikaciju tokom perioda izveštavanja.
the Y axis is the total count of unique users who used a specific app during the reporting period.

Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.

Oligarsi su oni koji su koristili svoju bliskost s vlastima kako bi dobili super profite.
Oligarchs are those who use their proximity to the authorities to receive super profits.

Oni se ne razlikuju od ljudi koji su koristili drugu vrstu lekova
They don't differ from people who've used other kinds of drugs

Izgleda da nisu našli nikakve vojnike koji su koristili svoju Opremu za Manevrisanje bez dozvole.
It looks like they didn't find any soldiers who've used their Maneuver Gear without permission.

Oni su poput bejzbol posmatrača od pre 20 godina koji su koristili svoj instinkt i iskustvo kako bi odlučili koliko je ko opasan.
They're like the baseball scouts 20 years ago who were using their instinct and their experience to try to decide what risk someone poses.

Možda je dete bilo sa nedovoljno iskusnim instruktorima koji su koristili neadekvatne ili stresne metode za učenje plivanja.
It may have been ingrained by swim instructors that used inadequate and/or stressful methods to teach swimming.

A ventilacionim otvorom koji su koristili da pristupe Cybertech-u… mogli su da pristupe bilo kom spratu u toj zgradi.
And the air shaft that they used to access Cybertech… they could have used that to access any of the floors in that same building.

Čudno je videti ljude koji su me koristili da bi dobili pažnju i dalje pokušavaju upiru prstom u mene.
It's funny to see people that used me for attention and still try to point the finger this way.”.

Izgleda da je jedan od ljudi koji su koristili pumpu koju je Fišer dodirnuo otišao na avion pre karantina.
Looks like one of the people that used the gas pump Fisher touched got onto a plane before the quarantine went into effect.

Možda je dete bilo sa nedovoljno iskusnim instruktorima koji su koristili neadekvatne ili stresne metode za učenje plivanja.
Swim teachers that used inadequate and/or stressful methods to teach swimming may have ingrained it.

Imperva tvrdi da je 2018. godine blokirala više od pola miliona napada koji su koristili ove ranjivosti.
Imperva claims to have blocked more than a half-million of attacks that use these vulnerabilities in 2018.

Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.
The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the identical precept of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was restricted.

Međutim, šta ako su, u stvari, statističari, zapravo, pomogli da se dobiju izbori- ali samo oni koji su koristili ovaj novi metod?
But what if statisticians in fact helped win the election-but only those who were using the new method?