Примери коришћења Koji su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomislio sam na sve ljude koji su mi rekli da je post na blogu upravo ono što im je potrebno.
De Hop Shefer je potom otputovao u severni deo Kosova da se sastane sa političkim liderima srpskih zajednica koji su rekli da ne podržavaju Ahtisarijev plan.
De Hoop Scheffer then travelled to the northern part of Kosovo to meet with the political leaders of Serb communities, who said they do not support Ahtisaari's plan.Niko se ne seća ljudi koji su rekli Kenediju da ne pošalje ekipu na Mesec.
No one remembers the people who told President Kennedy not to go to the moon.Ona je pronasla kidnapere koji su joj rekli da su njenog sina predali OVK i tu mu se gubi svaki trag.
She managed to trace down her son's kidnappers who told her that they had turned him over to the KLA wherefrom all traces were lost.Tako kasno u noć, razmišljao sam o svim e-mailovima koje dobijam od ljudi koji su mi rekli da sam ih inspirisao da krenu na put.
Just now I am thinking of all the emails I get from folks who tell me they're starting a website.Oni su samo pratili moje stanje u bolnici i čekali da doživim pobačaj, za koji su rekli da će da se desi za par dana", rekla je Adamsova.
All there were a couple of fellas in here… that said Oni su samo pratili moje stanje u bolnici i čekali da doživim pobačaj, za koji su rekli da će da se desi za par dana", rekla je Adamsova.
All u suprotnosti sa izjavom Đinđićevog šefa obezbeđenja Milana Veruovića i sedam drugih očevidaca, koji su rekli da je premijer bio licem okrenut ka zgradi vlade.
Djindjic's chief of security, Milan Veruovic, and seven other eyewitnesses who have said the prime minister was facing the government building.Zanimljivo, oni koji su rekli da je najvažnije da ostanu aktivni kako bi se sprečilo gojaznosti imao veći BMI nego ljudi koji su rekli jedu pravo je ključ za kontrolu telesne težine.
Interestingly, those who said it's most important to stay active to prevent obesity had higher BMIs than the people who said eating right is the key to weight control.mlade, koji su mi rekli:“ Da, ti si ratovao sa nama
young, who told me,“Yes, you went to war with usIpak, pričala sam sa ljudima poput ovih- rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
Yet I was talking to people like these-- devastated parents, who told us that on the day Boko Haram kidnapped their daughters, they ran into the Sambisa Forest after the trucks carrying their daughters.na taj način mogu da pokažem srednji prst ljudima koji su mi rekli da ne mogu to da uradim, zato što još nisam udata.
basically this is me giving a middle finger to the people who told me I couldn't do it because I'm not married yet.I jednoga dana, oni koji su rekli ne ovom svetu, i umesto njime bili ispunjeni Hristom,
And one day, those who have said no to this world, and instead naišli su na lokalne predstavnike Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) koji su im rekli da svoju decu odvedu u većinski hrvatsku školu u susednoj opštini.
they were met by local members of the nationalist Croat Democratic Union(HDZ), who told them to take their children to a Croat-majority school in a neighbouring municipality.Ti si onaj, koji je rekao, da je Maximov životinja.
You're the one who said Maximov's an animal.Xulijan rekao Becki, koji je rekao Jasmin, koji mi je rekao sve o vašem misiji.
Julian Ja sam onaj koji je to rekao.
I was the one who said that.Ja sam bio taj, koji je rekao Alatoru za tvoj pravi identitet.
It was I who told Alator of your true identity.Kralj Rodney, koji je rekao" Ow, ow, ow!".
Rodney King, Who said"Ow, ow, ow!".
