KOJI SU STVORILI - превод на Енглеском

• who created
• who made
• which have generated
• who have produced

Примери коришћења Koji su stvorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri ljudi se tjeraju iz njihovih domova od strane onih koji su stvorili ovaj problem, banaka.
Good people are being forced out of their homes by those who created the problems to begin with… the banks.

Ja sam iz rase koja je poštovala one koji su bili prije nas, one koji su stvorili ovo mjesto.
I'm from a race of people who revered those who came before us, those who created this place.

sastaje se s ljudima koji su stvorili„ Veliki hadronski sudarač“.
meets the people who created the"Large Hadron Collider".

bogovi koji su stvorili ljude napustili su Tri domena i čovečanstvo;
the gods that created man abandoned the Three Realms and mankind;

Ako bi se AI agentima dozvolilo da govore jezikom koji su sami stvorili, možda bi došao trenutak kada im više ne bi bila potrebna bilo kakva ljudska intervencija.
If AI agents are allowed to speak in a language that they created, they might no longer even need human intervention.

Nakon forka u avgustu koji su stvorili Bitkoin( BTC)
After a fork in August that created Bitcoin(BTC) and Bitcoin Cash(BCH),

sve zakone koji su stvorili i koji vladaju svetom.
as well as all the laws that create and govern the world.

mi još uvek ne znamo uslove koji su stvorili život na ovoj planeti.“.
we still do not know the conditions that created life on this planet.”.

magiju koja će preporoditi organizme koji su stvorili seme.
the magic that will regenerate the organisms that created them.

mi još uvek ne znamo uslove koji su stvorili život na ovoj planeti.“.
we still do not know the conditions that created life on this plane.”.

sve zakone koji su stvorili i koji vladaju svetom.
understand the whole world, all that create and govern the world and vice versa.

francuski roditelji postizali ciljeve koji su stvorili potpuno drugačiju atmosferu porodičnog života.
French parents are achieving outcomes that create a whole different atmosphere for family life.

sve zakone koji su stvorili i koji vladaju svetom.
all the laws that create and govern the world.

mi još uvek ne znamo uslove koji su stvorili život na ovoj planeti.“.
we still do not know the conditions that created life on this plane.”.

I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote
And we will create a network of companies and entrepreneurs who have created innovations that can save lives

Rekao je da su" tri činioca magičan broj u toj studiji", dodavši da je 65 odsto" imalo najmanje tri toka prihoda koji su stvorili pre nego što su zaradili prvi milion dolara".
Three seemed to be the magic number in my study… Sixty-five percent had at least three streams of income that they created prior to making their first million dollars.”.

je 65 odsto" imalo najmanje tri toka prihoda koji su stvorili pre nego što su zaradili prvi milion dolara".
adding that 65 per cent“had at least three streams of income that they created prior to making their first million dollars”.

Rekao je da su" tri činioca magičan broj u toj studiji", dodavši da je 65 odsto" imalo najmanje tri toka prihoda koji su stvorili pre nego što su zaradili prvi milion dolara".
He said that"three seemed to be the magic number in my study," adding that 65%"had at least three streams of income that they created prior to making their first million dollars.".

koji razmišljaju o sebi u okviru diskursa koji je veći od sveta umetnosti, ali koji su stvorili i nova mesta koja možemo da vidimo i razumemo.
rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.

Rekao je da su" tri činioca magičan broj u toj studiji", dodavši da je 65 odsto" imalo najmanje tri toka prihoda koji su stvorili pre nego što su zaradili prvi milion dolara".
Three seemed to be the magic number in my study… 65 percent had at least three streams of income that they created prior to making their first million dollars.”.