KOJU SI - превод на Енглеском

• that you've
• what was
• that you
• that you have
• what's
• what is
• which thou
• which you

Примери коришћења Koju si на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam svaku emociju koju si spomenuo.
I feel every emotion that you just said.

se zove ta žena koju si saslušao.
what was the name of that woman that you interviewed.

Da li je to cena koju si spreman da platiš?
Is that a price that you're willing to pay?

Ako je Lindsey devojka u koju si zaljubljen, lepo.
If Lindsey's the girl that you're in love with, great.

Pažnja koju si davao Drewu.
The attention that you're giving to drew--.

Protiv odluke koju si doneo Roberte.
Against this insane decision that you're making, Robert.

Travise, Vini bi hteo da ti se zahvali Za podršku koju si mu dao za film.
Travis, Vinnie would like to thank you for all the support that you've given him on his movie.

Hej, hm… Treba da znaš da je prosidba koju si našla-- samo grub nacrt.
Hey, um… you should know that the proposal plan that you found- just a rough draft.

Ne. Ono što vidim je zagnojena rana koju si razgrebao… i unakazio do statusa gangrene.
No, what I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state.

neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu, ocu mom.
be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Da li misliš da je lako ubiti ženu koju si držao u naručju,
Do you think it's easy killing a woman that you've held in your arms,

zadrzis svoju poziciju za koju si uvazena.
you can uphold your position, for which you gain respect.

Mnom gde sam Ja, da gledaju slavu Moju koju si Mi dao[ 19].
that they may behold My glory, which Thou has given Me.".

budeš siguran da ove trake nisu jedina stvar koju si propustio.
be sure that these tapes aren't the only thing that you've missed.

tu istu ljubav koju si mi pružio ti- moj dvonogi anđele bez krila!
the same love that you have given me, my angel without wings and two legs!

i za odgovornost koju si dao meni i mojoj porodici.
and the responsibility that you've given me and my family.

izbriši me iz knjige svoje koju si napisao“ 2.
You do not forgive them,"> blot me out from the book that You have written.".

Otprilike u isto vreme kada nanjuše krv od stoke koju si ubio zato što umireš od gladi.
About the time they smell the blood of stock that you've killed because you're starving to death.

voleo bih da jedem hranu koju si pripremao ceo dan.
I'd like to eat the food that you've been making all day.

Ili, zamisli da su reči tvoje kritike kao strela koju si odapeo na tu osobu,
Or imagine that your words of criticism are like an arrow that you have hurled at the other person,