KOLEGA KOJI - превод на Енглеском

• colleague who
• co-worker who
• colleagues who
• friend that

Примери коришћења Kolega koji на Српском и њихови преводи на Енглески

imam puno kolega koji su bili voljni
I've had many, many colleagues who have been willing to step up

Posebno brine činjenica da proterivanje Ljiljane Kovačević sa konferencije za novinare nastavak njenog višegodišnjeg progona, kao i to što je izostala javna solidarnost kolega koji su prisustvovali vređanju i isterivanju Ljiljane Kovačević sa konferencije za novinare.
It is especially worrisome that removal of Ljiljana Kovacevic from the press conference constitutes a continuation of several years-long oppression against her, and that her colleagues, who were present when Ljiljana Kovacevic was insulted and removed from the press conference, expressed no solidarity with her.

danas na visokim menadžerskim pozicijama imamo veći broj kolega koji su prošli kroz ovaj program“,
given the right opportunity, as a result, we have a greater number of colleagues who have gone through this program

Stojimo rame uz rame s kolegama koji su nas podržavali, pripremali.
We stand side-by-side with the colleagues who have supported us, prepared us.

Imala sam neke kolege koji su dolazili kolima u fakultetu.
I had some colleagues who came to the University by cars.

Igrač A ima kolegu koji mu dodaje loptu posle svakog šuta.
Player A has a colleague who retrieves the ball after each attempt.

Kolege koji hoće da podele znanje.
Experienced colleagues who are ready to share knowledge;

Kolegu koji je bio.
This colleague who was his business partner.

Kolege koji su videli fotografije odmah su je uhapsili.
Colleagues who saw the photos had her arrested.

Morala sam da zamenim kolegu koji je imao neke obaveze.
I was just needed to replace a colleague who had something to do.

I dalje tu ima kolega koje pokušavaju da rade svoj posao.
And I have colleagues who still try to do some work there.

Imam kolegu koji je ekspert za izlaske.
I have a colleague who is an expert at planning.

Imam prijatelje i kolege koji su kao izbeglice došli u Vojvodinu.
I thought about my friends and colleagues who came here as refugees.

Imao sam kolegu koji je proveo tri meseca u Havani, dok nije promenio prioritet.
I had a colleague who spent three months in Havana to flip an asset.

Zar devojka ne može da ima kolege koji su joj i" prijatelji"?
Can't a girl have male colleagues who also happen to be her friends?

Подржавајте колегу која треба радити од куће", пише Сет.
Support a colleague who needs to work from home,” Seth writes.

Mi smo prijatelji i kolege koji se oslanjaju jedni na druge kako bi pomogli pacijentima.
We are friends and colleagues who rely on each other.

Имате ли пријатеље или колеге који су стално незадовољни свима?
Do you have a friend or colleague who complains constantly?

Kolege koji rade skupa u profesionalnom okruženju ponekad si donesu kavu.
Colleagues who work together in a professional capacity Sometimes bring each other coffee.

Сећам се једног колеге који је.
I have a colleague who is.