KOLEGOM - превод на Енглеском

• counterpart
• colleague
• co-worker
• friend
• fellow
• coworker
• colleagues
• counterparts
• teammate
• my partner

Примери коришћења Kolegom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio je da ga vara s kolegom.
He thought she was having an affair with a co-worker.

Trebala bi više paziti kad spavaš s kolegom vojnikom.
You should be more careful when you sleep with a fellow soldier.

Sa kojim kolegom se najbolje slažeš?
What kind of colleagues do you get along best with?

Posle nekoliko trenutaka vratio se sa još jednim kolegom.
He returned a few minutes later with yet another friend.

Veze na poslu veza sa kolegom.
Work relationship with a colleague.

O svemu tome možemo da vidimo sa kolegom.”.
I can discuss that with my partner.".

U potpunosti se slazem sa kolegom iznad mene!
I agree with the fellow above me!

Govorim ti o druženju sa kolegom.
I'm talking about socializing with a co-worker.

Možda sa prijateljem ili kolegom.
Maybe a colleague or a friend.

Posvađali ste se sa kolegom?
Did you come into conflict with colleagues?

Tom momentu je izasao na pice s kolegom.
Kei went out for a drink with a friend.

Slažem se sa kolegom.
I agree with this fellow.

Posvađali ste se sa kolegom?
Did you argue with a co-worker?

Sa kolegom.
With a colleague.

Možda je to bio slučaj sa vašim kolegom.
This may have been the case with your friend.

Upravo sam proverio sa kolegom.
I checked with a colleague.

kasnije se vratio s kolegom.
came back later with a friend.

Počela je da flertuje sa jednim kolegom.
She began to flirt with a colleague.

Obnoviće se veza sa kolegom.
Re-connect with a friend.

Mogu li vas upoznati sa mojim prijateljem i kolegom, doktorom Votsonom?
May I introduce my friend and colleague, Dr. Watson?