KOLIKO GOD TO - превод на Енглеском

• as it
• as much as
• as much as you
• as long as you
• for as long as it
• as this
• as that
• as i

Примери коришћења Koliko god to на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko god to želeo… ne mogu tek tako da bacim Harolda sa zgrade.
As much as I would like to I cannot simply throw Harold Crick off a building.

Koliko god to bilo bolno,
Painful as it has been,

Koliko god to možete, pokušajte da se unapred dogovorite oko objašnjenja vašeg razvoda ili rastave- i držite se toga..
As much as you can, try to agree in advance with your spouse on how you are going to explain your divorce and stick to it.

Koliko god to bilo neprijatno za ženu,
Disagreeable as it may be for a woman,

Sve mi se vidi na licu koliko god to pokušavala da sakrijem….
I think he could see it on my face, as much as I tried to hide it.

Znam što misliš i, koliko god to možda želiš,
I know what you're thinking, and no, as much as you might want me to,

Koliko god to bilo bolno,
Painful as it has been,

se poveže sa svim oblastima vašeg života koliko god to može.
tries to connect to these areas of your life as much as possible.

Demonstranti su poručili da će i dalje nastaviti da se bore koliko god to bude trebalo.
The heroes then vow to keep fighting for as long as it takes.

Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue,
Incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him

odlučujemo o činjenicama suđenja koliko god to trebalo.
deliberate the facts of the case for as long as it takes.

Ja ću dati sve od sebe da odgovorim na sva vaša pitanja, koliko god to vreme bude dopustilo.
I will endeavour to reply to all submissions, as much as time allows.

Koliko god to bilo bolesno, ti si deo sistema koji se bori sa takvim stvarima, ne ja.
Sickening as that is, you're a part of the system that deals with those situations, I'm not.

Želim samo da težim da budem bolja verzija same sebe koliko god to mogu.
I was just trying to become as good a version of myself as I could.

će Sjedinjene Države ostati u Iraku koliko god to bude potrebno.
the United States will stay in Iraq as long as it takes.

Rekao bih, koliko god to otrcano zvučalo,
I say, as corny as it may sound,

da bi, koliko god to mogu, uticao na ono za šta se zalažemo
forcefully to influence as much as I can where we stand as a party

ta prilika koja je mamila ljupkošću nije bila halucinacija, nego, koliko god to bilo užasno reći, živ čovek.
chiefly because that shape that allured with loveliness was no hallucination, but, awful as it is to express, the man himself.

Oba internet kazina koja preporučujem ovde imaju" igrati za zabavu" opciju koja omogućava vežbanje mog rulet sistema koliko god to želite bez ulaganja pravog novca.
Both online casinos I recommend here have a"play for fun" mode which allows you to practice my roulette system as long as you want without putting real money on the line just yet.

Grejsone, možeš ostati koliko god ti je potrebno.
Grayson, you can stay here as long as you need.