Примери коришћења Koliko smo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
shvatim, koliko smo izgubili.
I realize how much we've lost.Svi znamo koliko smo.
Koliko smo slični. I kako smo prolazili kroz iste situacije.
How much we're alike… and Koliko smo se promenili za 80 godina!
How much we have changed in those 80 years!Koliko smo u tom pogledu otišli napred?
Koliko smo od Brundusiuma?
How far are we from Brundusium?Da, ne znate koliko smo patili!
Yes, you boys don't know how much we've suffered!Zar moraš da me podsećaš i koliko smo u braku?
You gotta remind me how long we've been married?A zaboravim koliko smo iste.
Then I remember how much we're the same.Jesi li video koliko smo bogati?
Koliko smo onda odmakli?
How far have we got, then?Koliko smo od Interpola?
How far are we from Interpol?Ja ću ostaviti cijenu na tako da znaju koliko smo potrošili.
I'm going to leave the price on so they know how much we've spent.Pitanje je koliko smo spremni da trpimo drskost.
The question is how much we're willing to pay for the illusion.I'm not sure how much we have left to lose.Koliko smo u tom pogledu otišli napred?
How far have we moved in this direction?Dakle, koliko smo od granice?
So how far are we from the border?Ne mogu vam objasniti koliko smo se odupirali.
I can't tell you how much we've pushed back.Veterinar želi da zna koliko smo voljni da potrošimo.
The vet wants to know how much we're willing to spend.Sve posete predsednika pokazuju koliko smo unapredili u poslednje godine.
The Chairman's report showed just how much we have achieved over the past year.
