KOMESARIJAT - превод на Енглеском

• commissariat
• commissioner

Примери коришћења Komesarijat на Српском и њихови преводи на Енглески

upozorio je danas Visoki komesarijat UN za ljudska prava koji zahteva njihovo oslobađanje.
United Nations High Commissioner for Human Rights revealed on Friday, demanding the release of arbitrarily detained persons.

migracije Republike Srbije, potvrdio je da je romska nacionalna manjina prepoznata kao posebno ugroženakategorija interno raseljenih lica, te da Komesarijat radi na unapređenju njihovih životnih uslova i društveno-ekonomskog položaja.
confirmed that the Roma ethnic minority has been recognized as a particularly vulnerable category of internally displaced personsand that the Commissariat has been working on improving their living conditionsand socio-economic status.

saopštio je Visoki komesarijat UN za ljudska prava kritikujući antimigrantsku politiku mađarskog premijera Viktora Orbana.
the UN High Commissioner for Human Rights said in a statement criticizing the antimilitarist policies of Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

proceni uspešnost projekta koji su zajedno realizovali Švajcarska agencija za razvoj i saradnju i Komesarijat za izbeglice i migracije.
summarize the results and evaluate the success of the project implemented by the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Commissariat for Refugees and Migration.

Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije je izrazio zahvalnost međunarodnim organizacijama,
The Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia thanks international organizations, bilateral donors

Januar 2019. Visoki komesarijat za izbeglice Ujedninjenih nacija( UNHCR),
January 2019. The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the United Nations Development Program(UNDP)

Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije se zahvaljuje međunarodnim organizacijama,
The Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia thanks international organizations,

Crveni krst, Komesarijat za izbeglice i migracije RS
the Red Cross, the Commissariat for Refugees and Migrations of the Republic of Serbia

koje uspešno koordinira Komesarijat za izbeglice i migracije,
coordinated by the Commissariat for Refugees and Migration,

podaci su koje je Komesarijat za izbeglice i migracije predstavio 15. januara.
as indicated by the data presented by the Commissariat for Refugees and Migrations on 15 January.

Osnovni cilj projekta je da obezbedi uspešnu integraciju i adekvatne uslove za život prisilnim migrantima koji su odlučili da ostanu u Srbiji, kao i da obezbedi održivi povratak onima koji žele da se vrate na Kosovo[ 1] Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije
It aims at providing adequate living conditions to forced migrants who choose to stay in Serbia while supporting the sustainable return of those wishing to return to Kosovo[1]The Commissariat for Refugees and Migrations of the Republic of Serbia

obezbeđivanjem neophodne urbanističko-tehničke dokumentacije. Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije je pružio svu potrebnu podršku za realizaciju ovih aktivnosti, a sve u cilju
urban planning and technical documentation. Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia offered all necessary support for the implementation of these activities with the aim of providing housing solutions for refugees

Svi korisničke porodice identifikovane su kroz proces odabira koji je sprovela zajednička komisija za odabir korisnika( u sastavu: Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije,
All beneficiary families have been identified through the process of selection conducted by the Joint Beneficiary Selection Commission(comprising: The Commissariat for Refugees and Migrations of the Republic of Serbia,

Народног комесаријата за унутрашње послове.
The People 's Commissariat for Internal Affairs.

Комесаријата унутрашње послове.
Commissariat for Internal Affairs.

U najnovijem izveštaju Visokog komesarijata UN za izbjeglice( UNHCR) ukazano je na….
This is according to the United Nations High Commissioner for Refugees(UNCR) who More….

Комесаријат за индустрију.
The Commissariat for Heavy Industries.

U najnovijem izveštaju Visokog komesarijata UN za izbjeglice( UNHCR) ukazano je na….
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) states that….

Комесаријата за образовање РСФСР а.
The People 's Commissariat for Education of the RSFSR.

Svetske zdravstvene organizacije( SZO), Visokog komesarijata UN za izbeglice( UNHCR) i Agencije UN za decu( Unicef).
World Health Organisation(WHO) and United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).