COMMISSARIAT - превод на Српском

• komesarijat
• комесаријат
• iz kirs-a
• komesarijata
• комесаријата

Примери коришћења Commissariat на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I saw you and Tony, at the commissariat.
Video sam tebe i Tonija u komesarijatu.

The Commissariat for Refugee and Migration the Migration WG.
Na Komesarijat za izbeglice i migracije migracione.

The People 's Commissariat of Social Welfare.
У комесаријату социјални а.

In that sense the Commissariat for Refugees and Migration,
У том смислу, Комесаријат за избеглице и миграције,

In 1918 the museum was given the status of protected site by the People's Commissariat for Education, and in 1921 it was declared to be property of the state.
Народни комесаријат за образовање музеју је 1918. године дао статус заштићеног места, а 1921. проглашен је државним власништвом.

The Commissariat added that 99 percent of migrants currently in Serbia wanted to continue on to a West European country.
Iz KIRS-a su dodali da 99 odsto migranata, koji trenutno borave u Srbiji, želi da nastavi put dalje ka nekoj od zemalja Zapadne Evrope.

mostly unaccompanied minors, Commissariat for Refugees and Migration transferred to Krnjača Asylum Center,
углавном малолетника без пратње, Комесаријат за избеглице и миграције пребацио је у Центар за азил у Крњачи,

Representatives of the Red Cross and the Commissariat for Refugees say they are also ready to receive a larger number of migrants.
I predstavnici Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice kažu da su spremni za prihvat većeg broja migranata.

Also, Commissariat, in cooperation with the City of Belgrade, organized transport by
Такође, Комесаријат је, у сарадњи са Градском управом града Београд,

According to the Commissariat for Refugees and Migration, there are some 4,000 migrants
Према подацима Комесаријата за избеглице, у Србији борави око 4. 000 миграната

According to statistics from the UNHCR and the Republic Commissariat for Refugees in Serbia,
Statistika srpskog Komesarijata za izbeglice pokazuje

Commissariat for Refugees and Migration has taken measures to ensure the toilet adapted for persons with disabilities.
Комесаријат за избеглице и миграције је предузео мере како би се обезбедио тоалет прилагођен особама са инвалидитетом.

The Commissariat for Refugees and Migration provides the accommodation for asylum seekers,
Komesarijat za izbeglice i migracije obezbeđuje smeštaj tražilaca azila,

Commissariat officials said the centre in Bana Koviljaca will not be closed,
Zvaničnici komesarijata rekli su da centar u Banji Koviljači neće biti zatvoren,

According to Commissariat of refugees from September 2010,
Према подацима Комесаријата за избеглице из септембра 2010.

The commissariat also stated that together with the decrease in the number of migrants,
Комесаријат је навео и да се заједно са смањењем броја миграната

As the problem concerns not only the commissariat of mail and telegraphs alone,
Pošto se ovaj problem ni u kom slučaju ne tiče samo komesarijata za poštu i telegraf,

Ms. Clements explained that the Commissariat for Refugees didn't participate in the talks between the European Union
Klemensova je objasnila da Komesarijat za izbeglice UN ne učestvuje u dogovorima između Evropske unije

Placed within the competence of the Government(the Commissariat for Refugees) in cooperation with certain international organizations and NGOs.
У надлежности Владе( Комесаријата за избеглице) уз сарадњу одређених међународних и невладиних организација.

In 1934, the Commissariat for Heavy Industries initiated a design contest for its new building on Red Square(on the site of GUM).
Године 1934, Комесаријат за тешку индустрију покренуо је конкурс за дизајн нове зграде на Црвеном тргу( на месту Државне опште трговине, ГУМ-а).