КОМЕСАРИЈАТ - превод на Енглеском

• commissariat
• commissioner
• office

Примери коришћења Комесаријат на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедносно-информативна агенција, Комесаријат за избеглице, Јавно тужилаштво,
The Security Information Agency, Commissariat for Refugees, Public Prosecutor's Office,

Високи комесаријат УН за избеглице( UNHCR) је објавио да је преко 131 000 тражилаца азила дошло у Европу преко Средоземног мора од почетка године,
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) announced that over 131,000 asylum seekers have reached Europe via the Mediterranean so far this year,

Високи комесаријат Уједињених нација за избеглице( УНХЦР) утврдио је
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) found that competition over jobs,

Комесаријат предводи високи комесар за људска права,
The office is headed by the High Commissioner for Human Rights,

Такође, Комесаријат је унапредио услове боравка у Центру на тај начин што је оспособљен систем грејања
Also, the Commissioner has further improved the living conditions in the Center in a manner that is qualified heating system

Комесаријат за избеглице и миграције Републике Србије,
The Commissioner for Refugees and Migration of the Republic of Serbia,

које успешно координира Комесаријат за избеглице и миграције,
coordinated successfully by the Commissariat for Refugees and Migration,

Британски високи комесаријат, Амбасада Мексика,
British High Commission, Mexican Embassy,

Комесаријат за избеглице и миграције је државни орган надлежан за пријем
The Commissariat for Refugees and Migration is the state authority responsible for the reception

упућеним након посете Прихватном центру за мигранте у Дивљани, Комесаријат за избеглице и миграције у прихватним центрима уводи праксу организовања периодичних састанака између представника миграната
sent after the visit to the Divljana Reception Centre for migrants, the Commissariat for Refugees and Migration introduces the practice in the reception centers of organizing periodic meetings between representatives of migrants

које успешно координира Комесаријат за избеглице и миграције,
coordinated by the Commissariat for Refugees and Migration,

институција на централном и локалном нивоу које свакодневно координира Комесаријат за избеглице и миграције,
local levels that are on a daily basis coordinated by the Commissariat for Refugees and Migration,

Поступајући по препорукама Заштитника грађана, Комесаријат за избеглице и миграције унапредио је систем координације
Acting on the recommendations of the NPM, the Commissariat for Refugees and Migration improve the system of coordination

20. јун, Комесаријат за избеглице и миграције Републике Србије подсећа на све оне људе који су, не својом кривицом, остали без дома,
June 20th, the Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia reminds us of all those guiltless people who have been left homeless,

Такође, Комесаријат је обавестио НПМ да Популациони фонд Уједињених нација( УНФПА), у сарадњи са надлежним државним органима,
Also, the Commissariat informed the NPM that the United Nations Population Fund(UNFPA), in cooperation with the competent state authorities,

током ове посете су праћене мере које је Комесаријат за избеглице и миграције у међувремену предузео
during this visit NPM monitored measures taken by the Commissariat for Refugees and Migration, in the meantime,

Комесаријат за избеглице и миграције координира процес затварања колективног центра Варна.
The Commissariat for Refugees and Migrations is coordinating the process of closing the Varna collective centre.

Народног комесаријата за унутрашње послове.
The People 's Commissariat for Internal Affairs.

Komesarijat za izbeglice i migracije kaže da u Srbiji živi 210. 000 raseljenih lica.
The Commissariat for Refugees and Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.

Visoki komesarijat UN za izbeglice.
The U N High Commissioner for Refugees.