Примери коришћења Комесаријат за избеглице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Министарство унутрашњих послова, Комесаријат за избеглице и миграције, Министарство спољних послова,
Центар је намјенска организација у саставу Комесаријата за избеглице Републике Србије.
Komesarijat za izbeglice i migracije kaže da u Srbiji živi 210. 000 raseljenih lica.
The Commissariat for Refugees and Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.Komesarijat za izbeglice i migracije vrši koordinaciju procesa zatvaranja kolektivnih centara.
The Commissariat for Refugees and Migration is coordinating the process of closing the collective centres.Komesarijat za izbeglice i migracije je vodeća institucija za sprovođenje Programa u Srbiji.
Commissariat for Refugees and Migration is the lead institution Komesarijatom za izbeglice.
Commissariat for Refugees.Komesarijatom za izbeglice i migracije Republike Srbije Fondacija Ana i Divac.
Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia The Ana and Vlade Divac Foundation.Komesarijat za izbeglice i migracije vrši koordinaciju procesa zatvaranja kolektivnih centara.
Commissariat for Refugees and Migration is coordinating the closure of collective centres.Према подацима Комесаријата за избеглице, у Србији борави око 4. 000 миграната
According to the Commissariat for Refugees and Migration, there are some 4,000 migrantsПотребно је даље развијати координацију између Комесаријата за избеглице и миграције, Министарства унутрашњих послова и других административних органа,
The coordination between the Commissariat for Refugees and Migration, the Ministry of Interior and other administrative bodies, in particular at local level,У надлежности Владе( Комесаријата за избеглице) уз сарадњу одређених међународних и невладиних организација.
Placed within the competence of the Government(the Commissariat for Refugees) in cooperation with certain international organizations and NGOs.саветник комесара, као и секретар у Комесаријату за избеглице Републике Србије.
as well as Secretary of the Commissariat for Refugees of the Republic of Serbia.Такође, утврђено је и да је поступљено по свим препорукама које је НПМ раније упућивао Комесаријату за избеглице и миграције.
It has also been determined that it was acted upon all recommendations that the NPM had sent to the Commissariat for Refugees and Migration before.Komesarijat za izbeglice i migracije obezbeđuje smeštaj tražilaca azila,
The Commissariat for Refugees and Migration provides the accommodation I predstavnici Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice kažu da su spremni za prihvat većeg broja migranata.
Representatives of the Red Cross and the Commissariat for Refugees say they are also ready to receive a larger number of migrants.Statistika srpskog Komesarijata za izbeglice pokazuje da u Srbiji živi i oko 200. 000 interno raseljenih sa Kosova.
According to statistics from the UNHCR and the Republic Commissariat for Refugees in Serbia, there are about 206,000 internally displaced persons from Kosovo living in Serbia.Naši predstavnici iz Komesarijata za izbeglice posetiće sve kolektivne smeštaje,
Our representatives from the Commissariat for Refugees will visit all collective camps,U Preševo je u poslednja tri dana, prema evidenciji Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice i raseljena lica, došlo manje migranata u odnosu na pre nekoliko nedelja.
According to the records of the Red Cross and the Commissariat for Refugees and IDPs, fewer migrants arrived in Presevo over the last three days compared to a few weeks ago.Klemensova je objasnila da Komesarijat za izbeglice UN ne učestvuje u dogovorima između Evropske unije
Ms. Clements explained that the Commissariat for Refugees didn't participate in the talks between the European UnionSlobodan Savić, iz Komesarijata za izbeglice, je tom prilikom izjavio:„ Ne znamo gde je vrh izbegličkog talasa.
On that occasion, Slobodan Savic, from the Commissariat for Refugees, said:“We don't know where the tip of the 
