Примери коришћења Commissariat for refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On that occasion, Slobodan Savic, from the Commissariat for Refugees, said:“We don't know where the tip of the refugee wave is.
Slobodan Savić, iz Komesarijata za izbeglice, je tom prilikom izjavio:„ Ne znamo gde je vrh izbegličkog talasa.The local Red Cross office, the Commissariat for Refugees and Migration and military doctors take care of the migrants in the Presevo.
О мигрантима у Прешеву се брину локални Црвени крст, Комесаријат за избеглице и миграције и војни лекари.According to the Commissariat for Refugees and Migration, there are currently around three
Prema podacima Komesarijata za izbeglice i migracije, trenutno ih je oko triAccording to the Commissariat for Refugees and Migration, there are some 4,000 migrants
Према подацима Комесаријата за избеглице, у Србији борави око 4. 000 мигранатаThe coordination between the Commissariat for Refugees and Migration, the Ministry of Interior and other administrative bodies, in particular at local level,
Потребно је даље развијати координацију између Комесаријата за избеглице и миграције, Министарства унутрашњих послова и других административних органа,Placed within the competence of the Government(the Commissariat for Refugees) in cooperation with certain international organizations and NGOs.
У надлежности Владе( Комесаријата за избеглице) уз сарадњу одређених међународних и невладиних организација.What was especially worrying for our team was that the migrants from camp were selected by the staff of the Commissariat for Refugees.
Ono što je as well as Secretary of the Commissariat for Refugees of the Republic of Serbia.
саветник комесара, као и секретар у Комесаријату за избеглице Републике Србије.Procurement of IT equipment for the needs of the employees at the Ministry, Commissariat for Refugees and Migration and Ministry of Interior.
Nabavka IT opreme It has also been determined that it was acted upon all recommendations that the NPM had sent to the Commissariat for Refugees and Migration before.
Такође, утврђено је и да је поступљено по свим препорукама које је НПМ раније упућивао Комесаријату за избеглице и миграције.Commissariat for Refugees and Migration, the Sector for Reception,
Комесаријат за избеглице и миграције, Сектор The Security Information Agency, Commissariat for Refugees, Public Prosecutor's Of fice,
Безбедносно-информативну агенција, Комесаријат за избеглице и миграције Републике Србије,Goran Boskic from the Commissariat for Refugees and Migration says that refugees
Goran Boškić iz Komesarijata za izbeglice i migracije kažeIn addition, Commissariat for Refugees and Migration informed NPM that,
Такође, Комесаријат за избеглице и миграције је обавестио НПМAccording to the Government Office for Cooperation with the media, at today's session, the government tasked the Commissariat for Refugees and Migration to provide a temporary accommodation
Vlada je zadužila Komesarijat za izbeglice i migracije da obezbedi privremeni smeštajEngaging additional staff by the Commissariat for Refugees and Migration like facilities coordinators,
Angažovanje dodatnog osoblja od strane Komesarijata za izbeglice i migracije: koordinatore objekata,The Commissariat for Refugees and Migration and the Ministry of Labor,
Комесаријат за избеглице и миграције и Министарство March 2016. Presevo- The tournament was organized thanks to cooperation with the Commissariat for Refugees of the Republic of Serbia
Mart 2016. Preševo- Turnir je organizovan zahvaljujuću saradnji sa Komesarijatom za izbeglice Republike SrbijeSwitzerland in the field of migration was established in 2009, while the Commissariat for Refugees and Migration is one of the key partners within the framework of the successful migration partnership, it was said in the statement.
Švajcarske u oblasti migracija uspostavljena je 2009. godine, a Komesarijat za izbeglice i migracije jedan je od ključnih partnera u sklopu tog uspešnog migracionog partnerstva, navodi se u saopštenju. Izvor.Slobodan Savov, from the Commissariat for Refugees, said that fewer migrants were staying at the Reception Centers in the Pcinj district,
Slobodan Savov, iz Komesarijata za izbeglice, je rekao da je broj migranata u centrima u Pčinjskom okrugu smanjen,
