COMMISSIONER FOR REFUGEES - превод на Српском

• komesar za izbeglice
• komesarijatom za izbeglice
• комесара за избеглице
• комесар за избеглице
• komesarom za izbeglice
• komesarijata za izbeglice
• комесар за избјеглице
• commissioner for refugees

Примери коришћења Commissioner for refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first time that the Commissioner for Refugees of the Republic of Serbia has spoken in public about the problem of violence at the border between Serbia
Ovo je prvi put da komesar za izbeglice Republike Srbije u javnosti govori o problemu nasilja na granici Srbije

The opening of the bazaar was attended by Mr. Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees and Migration of Republic of Serbia,
Отварању базара присуствовали су г-дин Владимир Цуцић, комесар за избеглице и миграције Републике Србије,

which mobile teams of the Commissioner for Refugees, the UNHCR and the Red Cross care for..
o čemu brinu mobilni timovi Komesarijata za izbeglice, UNHCR, Crvenog krsta.

Serbian Commissioner for Refugees and Migration Vladimir Cucić said that the exhibition served as a little reminder about what had been done for refugees,
Republički komesar za izbeglice i migracije Vladimir Cucić rekao je da izložba predstavlja malo podsećanje na sve što je zajednički urađeno za izbeglice,

Serbian Commissioner for Refugees and Migration Vladimir Cucić said that the exhibition served as a little reminder about what had been done for refugees,
Републички комесар за избеглице и миграције Владимир Цуцић рекао је да изложба представља мало подсећање на све што је заједнички урађено за избеглице,

UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres warned Tuesday about the risk of"a huge humanitarian disaster" unless measures to evacuate those trying to escape the violence in Libya.
Visoki komesar za izbeglice UN Antonio Guterez upozorio je u utorak na rizik od velike humanitarne katastrofe ako se ne preduzmu mere da se evakuišu oni koji pokušavaju da pobegnu od nasilja u Libiji.

mistakenly conflated with issues of migration," UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres pointed out."Meanwhile,
pogrešno povezan sa pitanjem migracija,“ napominje visoki komesar za izbeglice UN Antonio Gutjeres.„

UN High Commissioner for Refugees, Ambassador to Denmark and President of the Norwegian Red Cross.
visoki komesar za izbeglice i dugogodišnji predsednik Crvenog krsta Norveške.

Minister Vulin, along with the Deputy High Commissioner for Refugees Kelly Clements and the Head of the UNHCR Office in Serbia Hans Friedrich Soder,
Vulin je obišao privremeni prihvatni centar za migrante u Preševu sa zamenicom Visokog komesara za izbeglice UN Keli Klemens

Commissioner for Refugees and Migration Vladimir Cucic said that the entire process should be perceived as a serious humanitarian operation which began when the temperatures in Belgrade were below 19°C
Komesar za izbeglice i migracije Vladimir Cucić rekao je na sve treba gledati kao na ozbiljnu humanitarnu operaciju, koja je počela u momentu kada je bilo- 19 u Beogradu

Commissioner for refugees Vladimir Cucić said that at one time this abuse had been reduced,
Komesar za izbeglice Vladimir Cucić je rekao da je jedno vreme taj maltretman bio smanjen,

UNHCR presents"Assessment of the Needs of Internally Displaced Roma in Serbia" Belgrade, 21 May 2015- The UN Refugee Agency(UNHCR) presented todayan"Assessment of the Needs of Internally Displaced Roma in Serbia", which it had initiated in cooperation with the Joint IDP Profiling Service(JIPS) and the Commissioner for Refugees and Migration of the Republic of Serbia.
UNHCR predstavio studiju" Procena potreba interno raseljenih Roma u Srbiji" Beograd, 21. maj 2015. godine- Visoki komesarijat UN za izbeglice predstavio je danas studiju" Procena potreba interno raseljenih Roma u Srbiji". Studija je rađena na inicijativu UNHCR-a u saradnji sa Združenom službom za profilisanje interno raseljenih lica( JIPS) i Komesarijatom za izbeglice i migracijeRepublike Srbije.

African countries don't seem keen, and the UN high commissioner for refugees has said:“Africa has enough problems to deal with…[the EU]
Visoki komesar za izbeglice UN je rekao:„ Afrika već ima dosta problema s kojima treba

including Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees and Migration as well as representatives from the Ministry of Labour,
укључујући Владимира Цуцића, комесара за избеглице и миграције као и представницима из министарства за рад, запошљавање, борачка

African countries do not seem keen, and the United Nations High Commissioner for Refugees has said:“Africa has enough problems to deal with…[the EU]
Visoki komesar za izbeglice UN je rekao:„ Afrika već ima dosta problema s kojima treba

we need some help if we want to put an end to this problem," Vladimir Cucic, commissioner for Refugees of the Republic of Serbia, told SETimes.
želimo da stavimo tačku na taj problem“, kaže za SETimes Vladimir Cucić, komesar za izbeglice Republike Srbije.

January 2019. The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the United Nations Development Program(UNDP) and the United Nations Volunteers(UNV)
Januar 2019. Visoki komesarijat za izbeglice Ujedninjenih nacija( UNHCR), Program Ujedinjenih nacija za razvoj( UNPD)

including Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees and Migration as well as representatives from the Ministry of Labour,
uključujući Vladimira Cucića, komesara za izbeglice i migracije kao i predstavnicima iz ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka

the Ombudsman's Office and the Commissioner for Refugees of the Republic of Serbia.
Канцеларијом заштитника грађана и Комесаријатом за избеглице.

the Minister without portfolio responsible for the European integration and the Commissioner for Refugees and Migrations has been established.
министра здравља, министра без портфеља одговорног за европске интеграције и комесара за избеглице и миграције.