KOMESAR ZA PROŠIRENJE - превод на Енглеском

• enlargement commissioner

Примери коришћења Komesar za proširenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen doputovaće u nedelju( 5. septembra) u Ankaru.[ AFP].
EU Commissioner for Enlargement Gunter Verheugen will arrive in Ankara on Sunday(5 September).[AFP].

Izražavajući podršku posle diplomatskog poraza Kosova u UN-u, komesar za proširenje EU Oli Ren isporučio je 122 miliona evra pomoći toj novoj državi.
In a show of support after Kosovo's diplomatic defeat at the UN, Olli Rehn, the EU commissioner for enlargement, delivered 122m euros in aid to the fledgling country.

Rumunija uđu u Uniju potpuno spremne za članstvo», izjavio je evropski komesar za proširenje Oli Ren.[ AFP].
Romania enter the Union fully prepared for membership," said European Commissioner for Enlargement Olli Rehn.[AFP].

Turska treba u potpunosti ponovo da nastavi reforme", rekao je komesar za proširenje.
elections, Turkey should totally resume the reforms again," the enlargement commissioner said.

Sebastijan Kurc i Nikola Poposki, kao i komesar za proširenje Evropske unije Johanes Han.
Nikola Poposki, and Commissioner for Enlargement of the European Union Johannes Hahn held a news conference.

Važno je podsetiti da bi pregovori trebalo da se odvijaju uz istovremeni stvarni napredak koji zemlje postižu na terenu», izjavio u sredu komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen.
It is important to recall that negotiations should go hand in hand with real progress made by the countries on the ground," EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said Wednesday.

Nakon toga, izdao je medijima saopštenje koje sledi. Komesar za proširenje i politiku prema susedima, Štefan File, nastavio je političke napore EU kako bi pomogao Ukrajini da nađe izlaz iz političke krize.
After that he made the following statement to the media. Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle continued EU's political efforts in helping Ukraine to find solution to the political crisis.

Ferhojgen, koji je do prošle godine bio komesar za proširenje EU, naglasio je da proces treba
Verheugen, who until last year was the EU's commissioner for enlargement, stressed that the process should continue despite the referenda results,

Evropski komesar za proširenje Štefan File je istakao očekivanje da implementacija sporazuma počne
European Commissioner for Enlargement Stefan Fule expressed the expectation that the implementation of the agreement would begin,

Evropski komesar za proširenje i susedsku politiku Johanes Han smatra da je 2025. godina, kao datum za mogući prijem pojedinih kandidata sa Balkana, realan, ali ambiciozan cilj.
VIENNA- European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn believes that 2025 as a date for the possible accession of candidate countries from the Western Balkans is a real but ambitious goal.

jasan, ocenili su visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Federika Mogerini i evropski komesar za proširenje Johanes Han.
High Representative of European Union for Foreign Policy, Federica Mogherini, and European Commissioner for Enlargement Policy Johannes Hahn have assessed.

( Beta, NDNV, 04/ 05/ 2011) Bez slobodnih medija nema ulaska u Evropsku uniju- poručio je zemljama Zapadnog Balkana evropski komesar za proširenje Štefan File.
(Beta, NDNV, 04/05/2011) Freedom of the media is a necessary precondition for entry into the European Union, said the EU Commissioner for Enlargement, Štefan Füle, in his message to the countries of the West Balkans.

Sanader se takođe sastao sa komesarom za proširenje EU Ginterom Ferhojgenom.
Sanader also met with EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen.

Ešton se, u pratnji komesara za proširenje EU Štefana Filea,
Ashton, accompanied by EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele,

Njegova izajava usledila je posle sastanka u Briselu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom,
His remarks followed a meeting in Brussels with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,

sastao se sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom u petak( 27. juna) u Briselu.[ EK].
met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Friday(June 27th).[EC].

pozdravlja komesara za proširenje EU Olija Rena uoči njihovog sastanka u sredu( 16. maja) u Beogradu.[ Geti imidžis].
welcomes EU Enlargement Commissioner Olli Rehn prior to their meeting in Belgrade on Wednesday(May 16th).[Getty Images].

Prema rečima komesara za proširenje EU Olija Rena,
According to EC Enlargement Commissioner Olli Rehn,

Prema rečima komesara za proširenje Olija Rena,
According to Enlargement Commissioner Olli Rehn,

U pratnji komesara za proširenje EU Olija Rena,
Accompanied by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,