COMMISSIONER FOR ENLARGEMENT - превод на Српском

• komesar za proširenje
• комесар за проширење
• komesarom za proširenje

Примери коришћења Commissioner for enlargement на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Beta, NDNV, 04/05/2011) Freedom of the media is a necessary precondition for entry into the European Union, said the EU Commissioner for Enlargement, Štefan Füle, in his message to the countries of the West Balkans.
( Beta, NDNV, 04/ 05/ 2011) Bez slobodnih medija nema ulaska u Evropsku uniju- poručio je zemljama Zapadnog Balkana evropski komesar za proširenje Štefan File.

recently proposed the Bistra-Youth Sports Games Project and the concept of the games as a regional sports event to Olli Rehn, the EU commissioner for enlargement.
regionalni koordinator igara Adnan Terzić nedavno su predložili komesaru za proširenje EU Oliju Renu projekat Bistra-Omladinske sportske igre i koncept igara kao regionalnog sportskog događaja.

European Commissioner for Enlargement Negotiations Johannes Hahn said that long-term stability requires reconciliation
Европски комесар за проширење Јоханес Хан изјавио је да дуготрајна стабилност захтева помирење

European Commissioner for Enlargement Johannes Hahn said that new Enlargement Strategy for the Western Balkans is not“a blank cheque”
Европски комесар за проширење Јоханес Хан изјавио је да нова Стратегија проширења ЕУ за Западни Балкан није“ бланко чек”

EU helm on 1 January, EU foreign policy chief Javier Solana and the Union's new commissioner for enlargement, Olli Rehn.
zatim sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i novim komesarom za proširenje Unije Olijem Renom.

and European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Johannes Hahn.
године и европски комесар за проширење и сусједску политику Јоханес Хан.

EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn also issued a grim statement Monday.
Komesar EU za proširenje Oli Ren takođe je u ponedeljak objavio oštro saopštenje.

Vice-President Olli Rehn and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood….
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i Evropski komesar za pregovore o proširenju i susedsku politiku….

The EU Commissioner for Enlargement, Stefan Füle,
Komesar EU za proširenje Štefan File

I am honoured to have been proposed for portfolio of Commissioner for Enlargement and Neighbourhood.
Počastvovan sam predlogom da dobijem resor komesara za susedstvo i proširenje.

EU Commissioner for Enlargement Stefan Fuele noted that the main challenges to Union integration"lie in Albania itself.
Komesar EU za proširenje Štefan File istakao je da glavni izazovi integraciji u EU„ leže u samoj Albaniji.

EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn speaks during a press conference on the progress reports Wednesday(October 14th).[Getty Images].
Komesar EU za proširenje Oli Ren govori u sredu( 14. oktrobar) na konferenciji za novinare posvećenoj izveštaju o napretku.[ Geti Imidžis].

on the two countries, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen warned recently.
upozorio je nedavno komesar EU za proširenje, Gunter Vereugen.

EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said during a two-day visit to Bucharest.
rekao je komesar EU za proširenje Ginter Verhojgen tokom dvodnevne posete Bukureštu.

EU Commissioner for enlargement Johannes HAHN tweeted“I congratulate those citizens who voted in today's consultative referendum and made use of their democratic freedoms.
Evropski komesar za proširenje Johanes Han odmah je čestitao građanima Makedonije koji su glasali na konsultativnom referendumu i dodao da od svih političkih lidera očekuje da poštuju tu odluku.„ Čestitam onima koji su glasali na današnjem konsultativnom referendumu i iskoristili svoje demokratsko pravo.

EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen has commended Romanian authorities for the progress the country has made on its EU bid in the past two years.
Komesar EU za proširenje Ginter Verhojgen pohvalio je rumunske vlasti za napredak koji je zemlja postigla na putu ka EU u protekle dve godine.

The new Commission will have, for the first time, the Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy. For this position, Juncker proposed the Austrian Johannes Hahn.
У новој Комисији уводи се комесар за политику суседства и преговоре о проширењу а за ту функцију Јункер је предложио Аустријанца Јоханеса Хана.

a man from Szeged, close to Serbia, has come to the post of European Commissioner for Enlargement.
je srećan što je na poziciju evropskog komesara za proširenje došao čovek iz Segedina, koji je blizu Srbije.

Bulgarian Minister for European Affairs Meglena Kuneva and EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn hold a press conference following their meeting Tuesday(22 February).[AFP].
Bugarski ministar za evropske poslove Meglena Kuneva i komesar EU za proširenje Oli Ren na konferenciji za novinare posle sastanka u utorak( 22. februara).[ AFP].

EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn(right)
Komesar EU za proširenje Oli Ren( desno)