ENLARGEMENT PROCESS - превод на Српском

• proces proširenja
• procesu proširenja
• процес проширења
• процесу проширења

Примери коришћења Enlargement process на Енглеском и њихови преводи на Српски

ROSC Report Data Module Eurostat- Annual Compliance Monitoring for the Countries in the Enlargement Process and the Adapted Global Statistics Estimate.
Извјештај Модул података Еуростат- годишњи мониторинг усклађености за земље у процесу проширења и Адаптиран глобалну процјену статистике.

Instead of merely fulfilling the formal requirements for membership, the enlargement process must lead to fundamental
Umesto pukog ispunjavanja formalnih uslova za članstvo, proces proširenja mora dovesti do suštinskih

With the new approach, underpinned by concrete measures, we are strengthening the enlargement process which requires credible efforts
Новим приступом који је подржан конкретним мерама ми јачамо процес проширења који за узврат захтева веродостојне напоре

confirmed its commitment to the enlargement process and the European perspective of the Western Balkans.".
potvrdila tu posvećenost procesu proširenja i evropskoj perspektivi zapadnog Balkana.".

SIGMA developed the Principles of Public Administration in 2014 to support the European Commission's reinforced approach to public administration reform in the EU Enlargement process.
СИГМА је 2014. године израдила Принципе јавне управе као подршку снажнијем приступу Европске комисије реформи јавне управе( РЈУ) у процесу проширења Европске уније( ЕУ).

It is clear that we need to bring some new dynamic in the enlargement process, it is clear we need more carrots
Jasno je da moramo da unesemo neku novu dinamiku u proces proširenja, jasno je da nam treba više“ štapova

each new enlargement process becomes more complex and demanding.
сваки нови процес проширења постаје комплекснији и захтјевнији.

Foreign Minister Dimitrij Rupel, who also excluded any changes to the enlargement process.
slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel, koji je takođe isključio mogućnost bilo kakvih promena u procesu proširenja.

The Serbian Assembly Speaker said that the parliament has taken it on itself to create a new political momentum in the enlargement process that will meet our citizens' expectations.
Гојковић је рекла да је парламент преузео обавезу да помогне стварању новог политичког замајца у процесу проширења, који ће испунити очекивања наших грађана.

pushing the enlargement process to the Western Balkans,” the ambassador concludes. Read more.
gura proces proširenja na Zapadni Balkan”, zaključuje ambasador. Pročitajte još.

talk of the new, future Europe until the enlargement process is successfully completed.
о новој Европи у будућности не можемо говорити док се процес проширења успешно не заврши.

SIGMA developed the Principles of Public Administration in 2014 to support the European Commission's reinforced approach to public administration reform in the EU Enlargement process.
SIGMA je 2014. godine izradila Principe javne uprave kao podršku snažnijem pristupu Evropske komisije reformi javne uprave( RJU) u procesu proširenja Evropske unije( EU).

The Serbian Assembly Speaker said that the parliament has taken it on itself to create a new political momentum in the enlargement process that will meet our citizens' expectations.
Председница Скупштине Србије је указала да је парламент преузео обавезу да помогне стварању новог политичког замајца у процесу проширења, који ће испунити очекивања наших градјана.

EU candidate countries in 2001, aiming to encourage the enlargement process.
kurseve za zemlje kandidate za prijem u EU sa ciljem da se podstakne proces proširenja.

The European Union's enlargement process must be enhanced
предузму конкретне кораке те да процес проширења ЕУ мора

France sent an informal document to EU members, demanding a"renewed approach" in the enlargement process of the Western Balkan countries, RFE has learned.
Francuska je članicama Evropske unije poslala neformalni dokument u kojem se traži" obnovljeni pristup" u procesu proširenja prema zemljama Zapadnog Balkana, saznaje Radio Slobodna….

Serbian President Boris Tadic has accused some in the international community of using the enlargement process in order to pressure Serbia over the Kosovo issue.
Predsednik Srbije Boris Tadić optužio je neke u međunarodnoj zajednici da koriste proces proširenja kako bi pritiskali Srbiju po pitanju Kosova.

Home»News»2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation
Пакет проширења за 2016: кредибилан процес проширења кључ за покретање трансформације

You will learn more about the history of the European Union, the enlargement Process and Kosovo's progress on the road to Europe.
Takođe ćete saznati više o istoriji Evropske unije, procesu proširenja i napretku Kosova na putu ka Evropi.

Moreover, the Union itself is not immune to its own problems, which also affect the enlargement process.
Takođe, ni sama Unija nije imuna na sopstvene probleme koji utiču i na proces proširenja.