ENLARGEMENT PROCESS in Swedish translation

• utvidgningsprocess
• utvidgningsprocessen
• utvidgningsförfarandet

Examples of using Enlargement process in English and their translations into Swedish

Equality in the enlargement process.
Jämställdhet i samband med utvidgningsprocessen.

There must be a moratorium on the enlargement process at this stage.
Det måste finnas ett moratorium för utvidgningsprocessen i det här skedet.

The issue of nuclear safety is one of the major challenges facing the enlargement process.
Frågan om nukleär säkerhet är en stor utmaning i utvidgningsprocessen.

The Applicant States were reassured of our determination to advance the enlargement process.
Ansökarländerna fick lugnande besked om vår beslutsamhet att gå vidare i utvidgningsprocessen.

Extending cooperation in border regions which are specifically concerned by the enlargement process.
Utöka samarbetet i de gränsområden som är särskilt berörda av utvidningsprocessen.

Secondly, I have had no negative feedback regarding the enlargement process.
För det andra har jag inte fått något negativt gensvar i fråga om utvidgningsprocessen.

That is why this autumn the Commission will report on the enlargement process as a whole, to set up the debate at the December European Council.
Det är därför som kommissionen i höst kommer att rapportera om utvidgningsförfarandet som en helhet, för att inleda debatten vid Europeiska rådets möte i december.

economic governance, public administration reform(PAR) is a pillar of the enlargement process.
ekonomisk styrning är reformering av den offentliga förvaltningen en av pelarna i utvidgningsförfarandet.

The EU enlargement process, covering the Western Balkans
EU: utvidgningsprocess som omfattar länderna på västra Balkan

Let me now mention the second guideline along which the Presidency hopes the enlargement process will develop in these six months.
Tillåt mig nu att ta upp den andra inriktningen enligt vilken ordförandeskapet önskar att utvidgningsförfarandet skall utvecklas under detta halvår.

On every occasion I have emphasised the importance of this enlargement process for the further development of the EU
Vid varje tillfälle har jag betonat betydelsen av denna utvidgningsprocess för EU: s fortsatta utveckling

You mentioned that this enlargement process will be slower than many people on both sides would have wished.
Ni nämnde att denna utvidgningsprocess kommer att bli långsammare än vad många på bägge sidor skulle ha önskat.

In our enlargement process in the EU we have rightly placed the emphasis on human rights
I vår utvidgningsprocess har vi i EU med rätta lagt tonvikten på mänskliga rättigheter

However, this cannot conceal the fact that the EU enlargement process will increase the necessity for an overall industrial consolidation in Europe.
Man kan dock inte dölja att EU: utvidgningsprocess kommer att öka behovet av en övergripande konsolidering av industrin i Europa.

The enlargement process and humanitarian aid are also useful tools to promote children's rights. Action by the EU.
EU: utvidgningsprocess och humanitära bistånd är också viktiga instrument som ger möjligheter att främja barns rättigheter.

The decision to open an enlargement process highlights the great, long-term vision of our predecessors.
Jag tycker att beslutet att starta en utvidgningsprocess visar vilka stora framtidsvisioner våra företrädare hade.

all form part of an enlargement process.
samtliga utgör del i en utvidgningsprocess.

Information campaigns are not going to be of any help in achieving an enlargement process that is supported by the people.
Informationskampanjer kommer inte att vara till någon hjälp för att åstadkomma en utvidgningsprocess som stöds av folket.

Bulgaria and Romania are an integral part of this enlargement process which was launched in 1997.
Bulgarien och Rumänien ingår helt och hållet i denna utvidgningsprocess, som inleddes 1997.

to many national parliaments, particularly in the cohesion countries, how this enlargement process is going to be financed.
i många nationella parlament, särskilt i sammanhållningsländerna, bli svårt att förklara hur man tänker finansiera denna utvidgningsprocess.