ENLARGEMENT PROCESS in Polish translation

• proces rozszerzenia
• procesie rozszerzania
• procesu rozszerzenia
• procesie rozszerzenia
• procesem rozszerzenia

Examples of using Enlargement process in English and their translations into Polish

You mentioned that this enlargement process will be slower than many people on both sides would have wished.
Mówili panowie, że przedmiotowy proces rozszerzenia będzie wolniejszy niż wiele osób po obu stronach by sobie tego życzyło.

The Commission also proposed to revive the EU enlargement process, making it more predictable
Komisja zaproponowała też odnowienie procesu rozszerzenia UE, aby był bardziej przewidywalny

A carefully managed enlargement process is one of the EU's most powerful and most successful policy tools.
Starannie prowadzony proces rozszerzenia jest jednym z najmocniejszych i najskuteczniejszych instrumentów politycznych UE.

In its Strategy Paper on progress in the enlargement process adopted on 6 October 2004,
W swoim dokumencie strategicznym w sprawie postępów w procesie rozszerzenia, przyjętym w dniu 6 października 2004 r.,

Effective communication on how the enlargement process works its implications for citizens' lives remains essential for ensuring public support.
Skuteczna komunikacja na temat przebiegu procesu rozszerzenia i jego wpływu na życie obywateli jest kluczowa dla zapewnienia poparcia społecznego.

We strongly support the enlargement process as an integral and necessary part of our progressive European vision.
Zdecydowanie popieramy proces rozszerzenia jako integralną i niezbędną część naszej postępowej, europejskiej wizji.

the overall developments in the enlargement process have also been reflected into the enlargement strategy 2013/201412.
ogólne postępy w procesie rozszerzenia również zostały odzwierciedlone w strategii rozszerzenia na lata 2013-201412.

They welcomed the European Commission's 2009 report on the EU enlargement process presented this morning by Oli Rehn in the EP Foreign Affairs Committee.
Przyjęli oni z zadowoleniem raport Komisji Europejskiej na 2009 r. na temat procesu rozszerzenia UE, przedstawiony dziś rano przez komisarza Olli Rehna w Komisji Spraw Zagranicznych PE.

The enlargement process requires the harmonisation of labour and social laws in
Proces rozszerzenia wymaga ujednolicenia przepisów prawa pracy

Taking forward the enlargement process on the basis of the approach to be presented by the Commission in November 2010.
Dalszą realizację procesu rozszerzenia w oparciu o podejście, które Komisja przedstawi w listopadzie 2010 r.;

Elmar Brok referred to very important areas in external relations- the Eastern Partnership, the enlargement process- where we also need to work for credibility on both sides.
Poseł Brok wspomniał o bardzo ważnych aspektach stosunków zewnętrznych- Partnerstwie Wschodnim, procesie rozszerzenia- w odniesieniu do których również musimy dążyć do wiarygodności po obu stronach.

has actively supported the enlargement process to the current 27 Member States.
aktywnie wspierała proces rozszerzenia do obecnych 27 państw członkowskich.

It remains firmly committed to taking the enlargement process forward on the basis of agreed principles and conclusions.
Rada jest ciągle mocno zaangażowana w kontynuację procesu rozszerzenia na podstawie uzgodnionych zasad i konkluzji.

convictions in the EU enlargement process United Religions Initiative Europe AISBL.
religii i przekonań w procesie rozszerzenia UE United Religions Initiative Europe AISBL, DE.

In Brussels he worked for the European Commission where he was involved in the EU Enlargement process.
W Brukseli pracował w Komisji Europejskiej, gdzie był zaangażowany w proces rozszerzenia UE.

to the European Parliament- Strategy Paper of the European Commission on progress in the enlargement process Romania.
Parlamentu Europejskiego- dokument strategiczny Komisji Europejskiej w sprawie postępów w procesie rozszerzenia Rumunia.

area of democracy support, beyond the successful reforms under the enlargement process include.
wybiegające poza skuteczne reformy w ramach procesu rozszerzenia, obejmują.

gentlemen, a few comments about the use of European funds in the enlargement process.
Mam kilka uwag na temat wykorzystania środków unijnych w procesie rozszerzenia.

the previous resolutions and reports since the beginning of the enlargement process.
wcześniejsze sprawozdania od rozpoczęcia procesu rozszerzenia do chwili obecnej.

competitiveness remain key priorities in the enlargement process.
nadal są priorytetami w procesie rozszerzenia.