PROCES PROŠIRENJA - превод на Енглеском

• enlargement process

Примери коришћења Proces proširenja на Српском и њихови преводи на Енглески

koji je uložen zbog poziva da se revidira proces proširenja./ ibna.
which has called for a review of the enlargement process./IBNA.

ne donosi ništa novo- a samo bi usporio proces proširenja, ocenjuju za DW u Berlinu.
brings nothing new- it will only slow down the enlargement process, Berlin sources told DW.

Napredak u procesu proširenja ne bi trebalo gledati samo kroz brojke.
Progress in the enlargement process should not be seen only through figures.

Nikada nije bilo softiciranijeg procesa proširenja sa manjkom rezultata“, dodao je.
There has never been a more sophisticated enlargement process with fewer results”, he added.

Mi ih posmatramo kao deo procesa integracije i procesa proširenja EU.
We look at them as a part of EU integration and enlargement process.

Ekonomsko upravljanje je postalo glavni stub u procesu proširenja u proteklih nekoliko godina.
Economic governance has become even more central in the enlargement process in recent years.

ponovili svoju posvećenost procesu proširenja.
reaffirm their commitment to the enlargement process.

koja čvrsto ostaje sama srž procesa proširenja.
which remains firmly anchored at the heart of the enlargement process.

Закључци Савета: Посвећеност процесу проширења и европској перспективи Западног Балкана.
Council conclusions: Commitment to the enlargement process and to the European perspective of the Western Balkans.

То значи да процес проширења мора бити жив.
This means that the enlargement process must be alive.

Чињеница је да је процес проширења спор.
The enlargement process is slow.

позитивног тренутка за процес проширења.
positive momentum in the enlargement process.

Интеграција Рома и Ромкиња је и даље један од најважнијих приоритета у процесу проширења ЕУ.
Roma integration continues to be a key priority in the EU enlargement process.

Francuska sprema predloge za reformu procesa proširenja EU.
France outlines proposal to overhaul EU accession process.

Devet članica EU objavilo novi predlog reforme procesa proširenja.
Nine EU Members release a new proposal for the reform of enlargement process.

Govoreći o procesu proširenja on ga je opisao kao jedan od glavnih oslonaca međunarodne
Discussing the enlargement process, he described it as one of the pillars of the EU's international

Stoga se radujemo predlozima Komisije za poboljšanje procesa proširenja“, navode države članice u uvodu.
We thus look forward to the Commission's proposals to improve the enlargement process”, the Member States say in the introduction.

To nadzire napredak u procesu proširenja EU, prateći pristup„ šargarepe
This monitors progress in the EU enlargement process, following a"carrots and sticks" approach(see the

Naučićete više o istorijatu Evropske unije, procesu proširenja i o ostvarenom napretku Kosova na putu ka Evropi.
You will learn more about the history of the European Union, the enlargement Process and Kosovo's progress on the road to Europe.

Predsednica Skupštine Srbije je ukazala da je parlament preuzeo obavezu da pomogne stvaranju novog političkog zamajca u procesu proširenja, koji će ispuniti očekivanja naših građana.
The Serbian Assembly Speaker said that the parliament has taken it on itself to create a new political momentum in the enlargement process that will meet our citizens' expectations.