ПОЛИТИКА ПРОШИРЕЊА - превод на Енглеском

• enlargement policy

Примери коришћења Политика проширења на Српском и њихови преводи на Енглески

У прилог томе најбоље говори чињеница да се политика проширења у протеклим деценијама доказала
This is best illustrated by the success and efficiency of the enlargement policy in the past decades.

реч је о јако добром сигналу и знаку да политика проширења неће губити на снази, сматра министар.
that it represented a very good signal and sign that the enlargement policy would not lose momentum.

мислим да ангажман САД показује ту једну снажну заинтересованост да политика проширења која би обухватила регион
I think that the U.S. engagement shows a strong interest in ensuring the survival of the enlargement policy that will include the region

каже министар, пре свега због избора за Европски парламент и чињенице да политика проширења није популарна у бројним државама чланицама због економских околности,
primarily due to European Parliament elections and the fact that the enlargement policy is not popular in many member states because of economic circumstances,

Од велике је важности то што је Европска унија Глобалном стратегијом упутила поруку западном Балкану да кредибилна политика проширења представља стратешко улагање у безбедност и просперитет Европе.
It is highly important that the European Union has, through its Global Strategy, sent a message to the Western Balkans saying that the enlargement policy is an investment in Europe's security and prosperity.

се ова два питања балансирају, односно да се политика проширења, као вероватно најзначајнија
to go ahead with the enlargement policy as probably the major

је суштина заправо питање како ће се политика проширења у„ политичком смислу позиционирати“ и како ће се ЕУ договорити„ једним гласом” о томе да ли политика проширења остаје, убрзава се
that the essence is, in fact, the question of how the enlargement policy will be“positioned in a political sense”, and how the EU will agree"with one voice” on whether the enlargement policy will remain,

рекла је Јоксимовић у Бриселу и подсетила да је и председница Европске комисије Урсула фон дер Лајен у свом првом обраћању рекла да политика проширења остаје важна
recalling that European Commission President Ursula von der Leyen also said in her first address that the enlargement policy remained important and that there was

Председник Парламента Словачке Андреј Данко, отварајући скуп, истакао је да политика проширења треба да буде један од кључних фактора европске агенде
Opening the gathering, the Speaker of the Slovak Parliament Andrej Danko said that the enlargement policy needs to be one of the key factors of the European agenda,

маниру настави политика проширења“, рекла је Јоксимовић указујући
and we expect the enlargement policy to continue in that spirit and manner”, stated Joksimović,

Данска подржава кредибилну политику проширења ЕУ.
Denmark supports credible EU enlargement policy.

Словенија подржава политику проширења и европске интеграције Србије.
Slovenia supports the enlargement policy and European integration of Serbia.

Politika proširenja je politika EU.
Enlargement policy is the EU policy..

Politika proširenja bila je jedna od najuspešnijih politika EU.
Enlargement policy is one of the most successful European Union policies..

Politika proširenja je strateško investiranje u mir,
Enlargement policy is a strategic investment in peace,

Politika proširenja je po mom mišljenju bila jedna od najuspešnijnih evropskih politika..
Enlargement Policy has been one of the EU's most successful policies..

U takvom ambijentu, marginalizacija politike proširenja EU ne predstavlja iznenađenje.
Against this backdrop, it comes as no surprise that the EU enlargement policy is being marginalized.

Komunikaciju o politici proširenja.
Communication on Enlargement Policy.

Ishod irskog referenduma ni na koji način ne menja politiku proširenja.
The outcome of the Irish referendum in no way changes the enlargement policy.

irsko" ne" moglo bi da odloži politiku proširenja.
the Irish rejection may delay the enlargement policy.