THE ENLARGEMENT POLICY - превод на Српском

• политика проширења
• политику проширења
• politika proširenja
• политици проширења

Примери коришћења The enlargement policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

positive decisions regarding the Enlargement policy were related to Serbia.
позитивне одлуке које се тичу политике проширења односила су се на Србију.

was fostering the enlargement policy and strengthening regional cooperation.
било је поспешивање политике проширења и јачање регионалне сарадње.

The enlargement policy is certainly one of the vital EU instruments for ensuring not only stability
Политика проширења свакако представља један од најзначајнијих инструмената ЕУ, и то не само за обезбеђивање стабилности региона

The Western Balkans and the enlargement policy were among priorities last year,
Западни Балкан и политика проширења били су међу приоритетима

The European Parliament supports the enlargement policy and Montenegro should continue its good pace of reform implementation,
Европски парламент подржава политику проширења и Црна Гора треба да настави са добром динамиком спровођења реформи,

This number of chapters is primarily the result of the fact that the enlargement policy is not in the forefront now
Овај број поглавља је пре свега, последица тога да политика проширења није сада у првом плану и нешто што помаже земљама ЕУ

Bulgaria has restored focus on the enlargement policy, spoken a lot about the Western Balkans,
је Бугарска током председавања вратила фокус на политику проширења, говорила пуно о Западном Балкану,

The Western Balkans and the enlargement policy were among priorities last year,
Zapadni Balkan i politika proširenja bili su među prioritetima

that it represented a very good signal and sign that the enlargement policy would not lose momentum.
реч је о јако добром сигналу и знаку да политика проширења неће губити на снази, сматра министар.

Luxembourg also singled out the work on the enlargement policy as one of the tasks they would remain committed to by the end of the year,
Такође, издвојио наставак рада на политици проширења као један од задатака коме ће бити посвећени до краја године,

This number of chapters is primarily the result of the fact that the enlargement policy is not in the forefront now
Ovaj broj poglavlja je pre svega, posledica toga da politika proširenja nije sada u prvom planu i nešto što pomaže zemljama EU

It is important for Europe to improve the enlargement policy, make it unquestionable
Важно је да Европа оснажи политику проширења, да је учини неупитном

we need to see if the EU understands that the enlargement policy is the best instrument to strengthen itself
ли ће ЕУ схватити да је политика проширења најбољи инструмент да сама себе ојача

Although the enlargement policy is not a topic for this distinguished gathering today,
Iako politika proširenja nije tema ovog uvaženog skupa moram

The EU remains committed to the enlargement policy and no compromises will be made in this process,
ЕУ остаје привржена политици проширења, а у том процесу неће бити могући компромиси,

will approach the enlargement policy in an easier, but also more thorough and serious way.
на један можда не лакши, али дубљи и озбиљнији начин, сагледавати политику проширења.

primarily due to European Parliament elections and the fact that the enlargement policy is not popular in many member states because of economic circumstances,
каже министар, пре свега због избора за Европски парламент и чињенице да политика проширења није популарна у бројним државама чланицама због економских околности,

Gojkovic said that this sends the message that the enlargement policy is one of the EU's most successful ones
Gojković je naglasila da se time šalje poruka da je politika proširenja jedna od najuspešnijih politika EU i izrazila uverenje

They have discussed the current debate on the future of the EU, the enlargement policy, the announced Green Deal for the EU
Саговорници су разговарали о актуелној дебати о будућности ЕУ, политици проширења, најављеном Зеленом договору за ЕУ

it would be good for the EU to also define the enlargement policy in the direction of credible partnership
било би добро да и ЕУ ове године дефинише политику проширења у правцу кредибилно партнерског односа