KONAČNO MOGU - превод на Енглеском

• i can finally
• i could finally
• is finally able

Примери коришћења Konačno mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačno mogu da im odgovorim.
We can finally answer them.

Sa feminizmom u XX veku žene konačno mogu same sebi da izaberu partnera.
With the 20th century feminism, a woman could finally choose her own partner.

Sada svi zajedno konačno mogu da uživaju.
Now everyone can finally enjoy the colors.

Šta je učinjeno učinjeno je, i konačno mogu da se odmorim.
When our days are done, and we can finally rest.

Tek kada ih pusti, konačno mogu početi da jedu.
Only when he let them go they could finally start eating.

Tek kada ih pusti, konačno mogu početi da jedu.
Once all of it is in place, we can finally begin to eat.

Za kratko vrijeme si mi dao četiri mjeseca Houseovog prenemaganja tako da konačno mogu podnijeti račun osiguranjima.
You've given me four months of House's dictations so I can finally bill insurance companies.

Ostvarila mi se velika želja i sada konačno mogu da nastavim sa svojim životom.
I feel like a huge weight has been lifted and that I can finally move on with my life.

Jer sve što ja želim je da me neko usvoji, da konačno mogu da prestanem da budem.
Because all I want is to get adopted, so I can finally stop being.

Osećam se kao da mi je neko skinuo povez sa očiju i konačno mogu da vidim svet.
I feel like a blindfold has been taken from my eyes and I can finally see.

Nakon više od mesec dana neaktivnosti na ovom blogu zbog te migracije sada konačno mogu da kažem da je sve konačno završeno.
After eight months of writing this blog, I think I can finally say that it's all grown up now.

Putem potrošačkog kredita Srbi konačno mogu da priušte sebi nove frižidere
Through consumer loans, Serbs can finally afford a new fridge

tako da ljudi konačno mogu mirno da spavaju", naveo je on.
and people can finally sleep comfortably again," he said.

2 ujutro tako da konačno mogu da imaju nešto za jelo", kaže je Ansel.
2 in the morning so they can finally have something to eat," says Ansel.

Negdje u pustinji smo prošli u alternativnu dimenziju gdje žene iz naših života konačno mogu cijeniti sjajnu literaturu.
Somewhere in the desert we crossed into an alternate dimension… where the women in our lives can finally appreciate great literature.

Moja dijagnoza značila je da konačno mogu donositi informisane odluke o putu prema napred
My diagnosis meant that I could finally make informed decisions on the path forward,

Sada konačno mogu da zaborave sve one države gde se istraga vodila po godinu i više dana, gde vlade nisu mogle
Now they can finally forget about all those countries with 1year+ old investigations where real governments were unable to find any viable proof of fraud

i moj suprug i ja konačno mogu priuštiti da podigne dete u Njujorku.
and my husband and I could finally afford to raise a child in New York.

Коначно могу да видим завршну линију.
I could finally see the finish line.

Две недеље након порођаја, коначно могу да идем кући.
Two weeks after delivery, I could finally go home.