KONCESIJE - превод на Енглеском

• concessions
• concession

Примери коришћења Koncesije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao da će uvesti takse ukoliko SAD ne uspeju da dobiju koncesije iz Japana i Evropske unije.
He has suggested he will impose levies if the U.S. cannot win concessions from Japan and the European Union.

Vansi nam se obratio povodom koncesije za beogradski aerodrom
Vinci spoke to us about the concession for the Belgrade airport

Crna Gora dodelila koncesije za pet hidroelektrana.
Montenegro grants concessions for the construction of five hydropower plants.

Narodna banka Grčke biće savetnici za produženje 20-godišnje koncesije za vođenje aerodroma u Atini.
National Bank of Greece will advise on extending a 20-year concession to operate the Athens airport.

poput slucaja koncesije Horgoš-Požega.
like in the case of the concession Horgoa- Po~ega.

prirodni razvoj privatni prilaz, ali ono što želim je da pogledate koncesije, i pogledajte taj pesak.
what I wanted you to really see was the concession area, and take a look at this sand.

Postoji velika raznolikost emisija vijesti, naročito nakon što su tri velike TV stanice dobile nacionalne koncesije za emitovanje.
There is a great variety of news programs, especially after three larger TV stations were given national broadcasting concession.

Ako koncesija koja se dodeljuje ima pretežno obeležja koncesije za javne radove,
If the concession that is awarded is a special form of a concession for public works,

odnosi na koncesije, javne nabavke,
referrers to the concessions, public provision,

Vodi koncesije, boji setove,
She runs the concessions, paints the sets,

tu je samo dva koncesije u Dallas područje.
there's only two franchises in the Dallas area.

Desetine hiljada vojnika palo je u bitkama koje su se završile tek delimičnom pobedom, a koncesije iznuđene od Turske izgubljene su na Berlinskom kongresu.
Hundreds of thousands of men had been slaughtered in battles which were only half victories, and the concessions wrested from Turkey were brought to naught at the Berlin congress.

sa ili bez elemenata koncesije, koje ugovorne strane uređuju javnim ugovorom.
with or without the element of concession, that the contracting parties regulate with a public contract.

Misija OEBS-a u Hrvatskoj prošle nedelje je izdala saopštenje u kojem je pozvala na objavljivanje koncesije za treći nacionalni televizijski kanal.
The OSCE mission to Croatia issued a statement last week, urging the issuance of a concession for the 3rd national TV channel.

Vlada Srbije saopštila je da je planirano da prihodi od koncesije i investicija u narednih 25 godina budu 1, 5 milijardi evra
The Serbian government has said that in the next 25 years the planned revenue from the concession and investment will be €1.5bn,

on je Vladi Srbije poželeo da novac zaradjen od koncesije za Aerodrom" Nikola Tesla" ne potroši,
he advised the Government of Serbia not to spend the money from the concession of the Nikola Tesla Airport,

odredbama posebnih propisa kojima se uređuje oblast iz koje je predmet koncesije.
special regulations governing the area that is the subject of the concession.

će od 501 milion evra od koncesije za aerodrom, Budžet Srbije dobiti 417 miliona evra, dok će 84 miliona
of EUR 501 million from the concession of the airport, EUR 417 million would be paid to the state budget,

U slučaju da je procenjena vrednost koncesije veća od 50 miliona evra javno telo može doneti odluku
In the event that the estimated value of the concession is more than 50 million Euros, a public body

Prema uslovima koncesije koja bi bila na 25 godina,
According to the conditions of the concession, which is to last 25 years,